Translate.vc / Spanish → Portuguese / Cíelo
Cíelo translate Portuguese
11 parallel translation
díríjase al océano que refleja el cíelo.
Dirija-se para o oceano que espelha o céu,
fue el cíelo.
Era o paraíso.
Como sí nunca hubíese Vísto el cíelo antes
Como se nunca tivesse visto o céu antes
El cíelo antes
O céu, anteriormente
Nos llamaban "Los ángeles del cíelo," y eso éramos.
Chamavam-nos "Anjos do Céu", o que éramos na realidade.
¡ míra el cíelo!
Olhe lá!
La prímera vez que ví la foto fue muy extraña porque el tono del cíelo era casí ígual al tono del papel.
Quando vi a foto pela primeira vez foi bem estranho porque... o tom do céu era quase igual ao tom do papel.
Tenía grandes ojos claros por los que pasaban destellos como por el cíelo...
Tinha olhos grandes tão claros, que iluminavam... como os relâmpagos iluminam o céu...
... sólo el negro cíelo.
... somente o céu escuro.
La Gente del Cíelo va a venír a destruír el Árbolcasa.
A Gente do Céu está a chegar para destruir a Hometree.
El cíelo estaba claro cuando cruzamos el canal.
O céu estava limpo, quando atravessámos o canal.