Translate.vc / Spanish → Portuguese / Dendi
Dendi translate Portuguese
33 parallel translation
Mi nick es Dendi.
A minha alcunha é Dendi.
Le dio a Dendi la libertad de elegir lo mejor para él y para su vida.
Ela deu ao Dendi a liberdade de escolher o que seria melhor para a vida dele.
La definitiva de Dendi, ¡ impacta!
O Ultimate do Dendi acertou!
Dendi, Dendi, no, no.
Dendi, Dendi, não, não.
Éste es definitivamente Dendi.
Este é o Dendi que todos nós conhecemos.
Dendi hace TP ( teletransporte ) a un lugar seguro.
O Dendi vai teletransportar-se para fugir.
LighTofHeaveN ha ayudado, pero Ancient Apparition da el último golpe.
O LighTofHeaveN ajudou, mas o Dendi consegue o último golpe.
Todo depende de Dendi.
Depende tudo do Dendi.
Dendi se retira a la torre.
Dendi a recuar para trás da torre.
Último golpe de 357, Venomancer logra matar a Dendi en el centro.
O golpe final do 357 com o Venomancer acaba com o Dendi no meio.
Siempre que ves a Dendi jugar lo hace de maravilla y rara vez le ganan en su senda.
Sempre que vês o Dendi a jogar, ele está sempre a jogar muito bem e normalmente nunca perde o controlo.
El problema con la impaciencia de Dendi es que los equipos chinos son pacientes.
O problema da impaciência do Dendi é que as equipas chinesas são pacientes. O problema da impaciência do Dendi é que as equipas chinesas são pacientes.
357, PLT, todos están encima de Dendi.
357, PLT, estão todos mesmo em cima do Dendi.
Han emboscado a Dendi, acaba de morir.
O Dendi foi mesmo bem emboscado, completamente incapacitado.
Casa de Dendi
Casa do Dendi
Nosotros estábamos como : "¡ Dendi, te toca!"
E então dissemos "Dendi, anda lá!"
Parece que en la senda inferior, va a estar Dendi con Enigma.
Parece que ali em baixo vai ficar o Dendi, com o Enigma.
Dendi tuvo unas pelotas increíbles para hacer eso estando a punto de ganar el millón de dólares para su equipo.
Foi mesmo corajoso da parte do Dendi fazer aquilo tão perto de ganhar o prémio de um milhão de dólares para a equipa.
Ahora Dendi está realmente atrapado.
O Dendi foi apanhado.
Puppey y Dendi sólo quieren retroceder.
Puppey e Dendi só querem fugir dali.
Dendi cae en la senda central.
Lá se vai o Dendi na "lane" do meio.
No estaban preparados para el Enigma de Dendi.
Eles não estavam à espera do Enigma do Dendi.
Dendi también.
O Dendi também.
LighTofHeaveN, de Na'Vi, jugando de nuevo como Beastmaster con Dendi jugando como Puck en esta ocasión.
LighTofHeaveN dos Na'Vi vai jogar com o Beastmaster outra vez e o Dendi vai jogar com o Puck desta vez.
Condenación en Dendi.
Doom em cima do Dendi.
Dendi escapa a terreno elevado con su Orbe.
Dendi a usar o'Orb'para alcançar terreno elevado.
Dendi con el último clic derecho.
Dendi com o último ataque.
¡ Dendi!
Dendi!
Vienen a ayudar a Dendi.
Eles estão a chegar para ajudar o Dendi.
Creo que mi padre no tuvo tiempo de entender lo que Dendi estaba haciendo.
Acho que o meu pai não tinha tempo para perceber o que o Dendi estava a fazer.
"Dendi, el millonario de Dota 2"
"Dendi, o Milionário do Dota 2"
Y si ahora pudiera ver a Dendi, estoy segura de que estaría orgulloso de su hijo.
E se agora ele pudesse ver o Dendi, tenho a certeza de que ele estaria orgulhoso do seu filho.
A día de hoy, Dendi se ha convertido en uno de los jugadores profesionales más reconocidos.
O Dendi tornou-se num dos jogadores profissionais mais reconhecidos de hoje.