Translate.vc / Spanish → Portuguese / Dryer
Dryer translate Portuguese
57 parallel translation
Dryer, di a los hombres que sigan mis instrucciones, y esperad mi señal.
Dryer, diga aos homens que sigam as minhas ordens e esperem pelo meu sinal.
Estamos en el despacho del Comisario Dryer. Esperamos la rueda de prensa.
Estamos com o Comissário Dryer para uma conferência de imprensa.
Bill Dryer de la oficina Gillette llamó.
O Bill Dryer, do gabinete do Gillette, ligou.
- ¿ Dryer?
- O Dryer?
Soy el agente Dryer, señorita.
- Sou o Agente Dryer, senhora.
- Ben Dryer, Sra.
- Ben Dryer, minha senhora.
Vamos, Decano Dryer. No son más que estudiantes universitarios.
Vamos, meu caro Dryer, são apenas estudantes.
¿ Necesita algo, decano Dryer?
Precisa de algo, caro Dryer?
¿ No tienes una entrevista con el decano Dryer?
Tu não tens uma entrevista com o Dryer?
Bueno, decano Dryer, yo me he hecho esa misma pregunta una vez y otra vez y otra vez...
Bom, caro Dryer, eu tenho feito essa pergunta a mim mesmo... várias, várias e várias vezes...
Decano Dryer, ¿ qué hace aún levantado?
Dryer, o que faz levantado?
Buenos días decano Dryer, capitán Bunkley.
Bom dia Dryer, capitão Bunkley.
El decano Dryer está tras bastidores y no podemos dejar que lo encuentre tan... borracho.
O Dryer está nos bastidores... e não podemos deixar que o encontre assim... uh, bêbado.
Uno de los chicos desaparecidos es el hijo de Lott Dryer.
Um dos filhos desaparecidos é o filho de Lott.
Voy a hablar con Dryer.
Tenho um peixe maior para fritar.
Lott Dryer.
Lott Dryer.
Helen este es Marlin Dreyer.
Helen este é Marlyn Dryer.
Señora Dreyer
Sra. Dryer.
- Marlyn y la señora Dreyer.
Marlyn e Sra. Dryer.
La señora Dreyer?
Sra. Dryer?
Habla Ken Dryer.
Fala Ken Dryer.
Oficial Dryer, ¿ cuál es tu posición?
Agente Dryer, qual a sua situação?
Ya te odio, Dryer.
Já te odeio, Dryer.
El fenómeno George Dryer buscando su segundo truco del torneo.
O fenómeno George Dryer procura o seu segundo hat trick do campeonato.
Dryer intenta llegar al portero.
Lá está o Dryer na caixa.
Gol. ¡ Qué gol de Dryer!
Golo. Que golo do Dryer!
Sale del ala izquierda, cruza hasta Dryer.
Desce pela ala esquerda, e cruza para Dryer.
Dryer se lanza hacía el balón y lo mete en el fondo de la red.
Dryer fez-se á bola e atirou-a para o fundo das redes.
Moreno, que siente la presión, la deja a Dryer.
Moreno, sente a pressão, e deixa para Dryer.
Dryer con un tiro desde media cancha, ¡ gol!
Dryer remata do meio campo. Golo!
George Dryer con un auténtico cohete.
George Dryer remata um foguetão.
- Dryer está tirado y no sé ve bien.
- Dryer está no chão e não parece bem.
- Una terrible lesión para Dryer.
- Uma terrível lesão para Dryer.
George Dryer deja el juego a los 36 años.
George Dryer deixa o jogo aos 36 anos de idade.
Y ahora, para CSA Sports en Washington, soy George Dryer.
E agora para a CSA Sports em Washington, George Dryer.
Es la empresa de su tarjeta de crédito, mensaje urgente para George Dryer.
É a sua empresa de cartões de crédito com uma mensagem urgente para George Dryer.
Soy George Dryer despidiéndome, CSA Sports en Washington.
Este é George Dryer para a, CSA Sports em Washington.
- ¿ Se acuerdan de George Dryer?
- Lembram-se todos do George Dryer?
George Dryer, ¿ no?
George Dryer.
- George Dryer.
- George Dryer.
- Hunter, hazle caso al entrenador.
- Hunter, houve o mister Dryer.
Te pareces a tu mamá y eres listo como ella pero eres un niño Dryer y juegas fútbol.
Podes ter a beleza e a esperteza da tua mãe mas és um Dryer miúdo e jogas futebol.
Niño Dryer.
Jovem Dryer.
- ¿ Señor Dryer?
- Sr. Dryer?
George Dryer. ¿ Cómo estás?
George Dryer. Como vai isso?
George Dryer bienvenido a ESPN.
George Dryer bem vindo á ESPN.
Dryer.
Dryer.
Contrataste a Reid Dryer diez años atrás para estafar al hombre.
Você contratou o Reid Dryer há 10 anos para roubar um homem.
¿ Crees que tal vez me dejen... entregar la rodilla de Dryer para la re-calificación?
Achas que eles vão deixar colocar o tiro no joelho do Dryer para a requalificação?
Oficial Dryer, adelante.
Agente Dryer, responda.
Reid Dryer.
Reid Dryer.