Either translate Portuguese

Could go either way, I guess.

Acho que podemos ir por ambos os caminhos.

Y no os lo vais a llevar con vida.

And we're not gonna let you take him alive, either.

¿ Has visto mi copia del Either / Or?

Viste a minha cópia de Either / Or? [NT : Livro filosófico sobre as fases da existencia]

No sé lo que estaba pensando. Yo, either.

Não sei onde tinha a cabeça.

# Either way, I found out I'm nothing without you # ¶ De cualquier manera, descubrí que no soy nada si ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ahora ¶

# De qualquer forma, descobri # # Que não sou nada sem ti # # Porque agora #

"No me interesa el percloroetileno y tampoco me gusta el éter de glicol."

" Não me interesso por percloroetileno, e não gosto de Etilenoglicol. ( ether - either = também )

"Éter" suena como "tampoco".

Soa como também ( either ).

Con O sin ti

Either with Or without you

Malas noticias. Una de dos, Gil ha aprendido a hacer huelga, o está muerto.

Ou o Either Gil aprendeu a nadar de lado ou morreu.

De todos modos, nada puede traer de vuelta a la pobre gente que mató.

Either way, nothing can bring back the poor people she killed.