Emails translate Portuguese

Miren, les daré mi ADN, huellas, emails, mensajes de voz, lo que quieran.

Na maior parte das vezes. Vou dizer-lhe o básico sobre este tipo de assassinos :

¿ Entonces por qué no ha respondido su teléfono o sus emails?

Então porque não tem atendido o telemóvel ou respondido aos e-mails?

El "hacker" robo millares de archivos, e-mails, yo grababa todo.

O hacker roubou milhares de ficheiros, emails. Eu gravo tudo.

me gustan las cosas pequeñas y cobro impuesto por los envíos.

Eu viajo com os American Gladiators. Meço 1.60 metros. Gosto de pequenos acessórios e cobro taxas nos emails.

Millones y millones de hackers de computadora se despertarán con la Carta de Derechos en su e-mail.

Milhões e milhões de utilizadores de computadores... acordarão com a Carta dos Direitos nos seus emails.

Bien, responderé mi correo luego

Tudo bem. Respondo aos meus emails, mais tarde.

Después de 12 llamadas y tres emails Stanford consiguió convencerme de que fuera a conocer a su abuela.

Depois de doze telefonemas e três e-mails, o Stanford convenceu-me a conhecer pelo menos a avó.

- ¿ Alguien quiere ver sus emails?

- Já se lembraram de ver o e-mail dele?

Si quieren recibir emails sobre mis temas denme dinero para comprar mi computadora.

Para receber e-mails sobre os meus espectáculos... ... dêem-me dinheiro para eu comprar um computador.

y quedamos impresionados. Fue una excelente leccion de ingenieria.

Liguei por causa do seu aviso sobre a vulnerabilidade do envio de emails.

El "hacker" robo millares de archivos, e-mails, yo grababa todo.

O hacker roubou milhares de ficheiros, emails, : eu gravo tudo.

Segui leyendo e-mails.

Estás a ler-lhes os emails.

Conozco tu técnica de envio de e-mails.

Conheço a técnica de envio de emails.

Puedo usar esto para enviarle emails a mi compañero.

Posso usar isto para lhe enviar emais a meu companheiro.

Unos e-mails borrados de los directorios, pero no del disco duro.

Emails, apagados dos subdirectórios, mas não do disco rígido.

- Una serie de comunicaciones.

- Uma série de emails.

Lleva seis meses enviando e-mails a Scully desde el Ministerio de Defensa donde trabaja en un proyecto fantasma de investigación.

Durante 6 meses, o Cobra enviou emails à Scully do Departamento de Defesa, onde trabalha num projecto sigiloso de investigação.

- No, son las cartas de Scully a Cobra.

- Não, são os emails da Scully para o Cobra.

Las últimas cartas hablan de reunirse para hablar del proyecto de Cobra.

Os últimos 5 emails aludem a um encontro para troca de informação sobre o projecto.

Hace años que trabaja para él. Le envía emails de sus itinerarios, sus citas.

Ela agenda por e-mail o seu itinerário, as suas rotinas.

Uno de mis tipos se enteró que nuestro amigo pudo... encontrarlo al interceptar sus emails.

Um dos meus homens encontrou o nosso amigo que foi capaz de seguir o seu rasto a interceptar os seus e-mails.

E - mails, cartas, faxes... Te he mandadode todo y no me respondías a nada...

Emails, cartas, faxes... eu enviei-te tudo e tu não me respondeste a nada... muito mau.

Hola, Pat. Estaba contestando mi e-mail.

Estou só a dar conta dos meus emails.

Cuando va a salir una película y oyes las historias de la gente que fue más de una, dos, tres, nueve veces once veces. Y algunos de los emails que llegaban y las respuestas en la página web de la película. Y después supimos que la gente se vestía como los personajes no esperábamos eso.

Quando o filme estreou e ouvimos falar... de pessoas que foram vê-lo duas, três, nove, dez, onze vezes... e vimos os e-mails que estavam a chegar, as respostas... no site do filme, gente que se vestia como as personagens... eu não esperava isso.

Mira, hablamos, nos enviamos mails, eso es todo.

- Falamos e mandamos emails.

Quizá haya un cartero animado en bicicleta que saque mensajes de su valija para repartirlos.

Talvez haja uma pequena animação com um rapaz de papel numa bicicleta. a apanhar emails de uma bolsa e projectando-os para o desktop.

Entonces, ¿ por qué no me veías, cogías mis llamadas o respondías a mis emails?

Então, porque não me quiseste ver? Nem respondeste aos meus telefonemas e e-mails?

Tus emails eran geniales.

Os teus e-mails eram brilhantes.

Le manda emails a Claire continuamente.

Mas passa a vida a mandar e-mails à Claire.

¡ No contestaste mis emails así que vine por una respuesta!

não respondeste aos meus e-mails... então estou aqui para obter uma resposta!

Por tu culpa, mis teléfonos no se contestan, mis faxes no se envían, y constantmente recibo correo para Grane Adloaf.

Por tua causa, as minha chamadas não são atendidas, os meus faxes não são enviados. Estou constantemente a receber emails dirigidos a Grane Adloaf.

Llamamos a los números que nos diste, eran sólo contestadores. Y los emails fueron rechazados, "No existe" o "Cuenta cerrada".

Liguei para os números fornecidos por você e recebi somente mensagem de voz nos três, e os e-mail retornaram, por ser inválido, ou conta fechada.

Raro, yo le hice emails un millón de veces a cada uno.

Verdade? Porque eu respondi cada um mais de 1 milhão de vezes.

No te das cuenta, tengo 50 emails dentro. ¿ Cómo los recupero?

Eu tinha 50 e-mails. Como é que os vou recuperar?

Recibíamos tantos emails de gente tan diversa.

Recebíamos tantos emails de gente tão diversa.

Empecé a enviar emails a organizaciones internacionales.

Comecei a enviar emails a organizações internacionais.

Empecé a recibir email de alguien en Egipto que me describía lo que estaba pasando allí.

Comecei a receber emails de alguém no Egipto que descrevia o que se estava lá a passar.

Bien, quiero estar seguro de que tenemos acceso a todas las cuentas, emails, memorandos y correspondencia vista en esta oficina en los dos últimos años.

Quero certificar-me que temos acesso a todas as contas de computadores, emails, memos e correspondencia vista neste escritorio nos ultimos dois anos.

Recupera los registros telefónicos de Tippin lee sus emails, mira sus finanzas.

Quero os registos telefónicos, e-mails, extractos da conta.

Le envió algunos E-mails.

Você mandou-lhe alguns emails.

Sólo han sido unos 8 emails.

Foram só uns 8 e-mails.

Uno de los fans, llamado Ivan Brozne, le mandaba emails desde todas partes del país.

Há este fã chamado Ivan Brozne... que enviou uma série de e-mails de todo o lado do país.

- todos sus emails.

- todas as contas de e-mail.

- Le gustará recibir mensajes.

Talvez goste de receber emails.

Éste es el archivo completo. Van los mensajes que intercambiaron.

Aqui está a pasta completa, incluindo todos os emails trocados entre a Georgia e o Morgan esta semana.

En el registro de ella, telefónico y de correo, nada la une a él.

E nos registos de chamadas e emails da Linda não há nada que a ligue a ele.

No son notas de amor, son emails.

Não são cartas de amor. São e-mails.

Si no nos crees, mira los emails.

Olhem, se não acreditam, vejam os e-mails.

- No puedo creer que leyeran mis emails. - Sam, vámonos.

- Não posso acreditar que tenham lido os meus e-mails.

Se rehúsa a devolverme mis emails... y si puedo hablar sinceramente, pienso que él perdió más que apenas uno de sus tentáculos.

"Resposta honesta"

Mis notas, mis informes, todos mis emails.

Todos os meus emails!