Translate.vc / Spanish → Portuguese / Emergency
Emergency translate Portuguese
19 parallel translation
This is an emergency.
Isto é uma emergência.
¡ Emergencia!
Emergency!
Hablo del trabajo sobre serrar el esternón que los Anales de Medicina de Emergencia le aceptaron a él y a Kerry.
Estou a falar do artigo sobre a serra para esterno que ele e a Kerry conseguiram publicar no Annals of Emergency Medicine.
Lo aprendí en Medicina de Emergencia, una revista de...
Li no The Annals of Emergency Medicine. É um jornal de ciência...
OnStar Emergencias.
"Onstar emergency".
Dirección Federal de Emergencias...
Federal Emergency Management.
Ella ahora es paramedic en la ambulancia
Agora é paramédia na ambulância Emergency Care.
ESU actualmente raspa una sustancia parecida de una alcantarilla.
A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.
- Digamos que es una emergencia.
- Okay, but it's kind of an emergency.
Es una emergencia mía.
It's an emergency of me.
[gorro negro] Para sacar a los enemigos de nuestros patios traseros.
Gostaria de me concentrar um pouco sobre o Presidential Emergency Operations Center
¿ Tu estabas en Emergency Breakthrough?
Fazia parte do Emergency Breakthrough?
Enfermera Daniels, por favor repórtese a la sala de emergencia A.
MAN [OVER PA] : Nurse Daniels, please report to Emergency Room A.
la CIA, los Departamentos de Estado y de Defensa, y la Federal Emergency Management Agency. Un esfuerzo se está haciendo para consolidar
a nova ordem mundial estava em exposição, com a primeira guerra do golfo ea criação de uma união europeia.
Estamos tratando de conseguir transmitir el sistema de radiodifusión de emergencia Para los estatales y locales.
Conseguimos emitir alertas através do Emergency Broadcasting System para as autoridades locais e estatais.
Así que, como un niño sin preocupaciones en Lake Forest, cada tarde me prepararé un PBJ y veré "Emergencia", la serie de TV, que retransmiten.
Como uma criança solitária no lago Forest, todas as tardes fazia fazia uma sandes e, via os episódios de "Emergency", a série de TV.
¡ Baliza de Emergency!
Luz de emergência!
What's your emergency?
- 112.