Engines translate Portuguese

Alpha Uno, apaga tus propulsores. power down your engines.

Alfa 1, desliga os teus propulsores.

Tengo una audiencia contra Motores Fletcher mañana.

Tenho uma audiência amanhã contra Fletcher Engines.

Bueno, resulta que Motores Fletcher... quiere firmar con nosotros.

Bem, parece que Fletcher Engines quer assinar connosco.

¿ Cómo te fue contra Motores Fletcher?

Como foi contra a Fletcher Engines?

El abogado principal de Motores Fletcher... sabía cada movida que iba a hacer antes de que la hiciera.

O conselho geral da Fletcher Engines conhecia cada movimento meu antes de eu os fazer.

¿ Sabías que Motores Fletcher está recogiendo los pedazos?

Sabias que Fletcher Engines está a levar as espécies?

Dime ahora mismo que no fuiste quien... le dio mi plan de juego a Motores Fletcher.

Diz-me que não deste os meus planos à Fletcher Engines.

¿ Sabías lo de Motores Fletcher?

Sabias sobre a Fletcher Engines?

Me importa una mierda que Dominic quiera volver y menos aún Fletcher Engines.

Não me interessa e nem à Fletcher Engines.

- ¿ Fletcher Engines?

- A Fletcher Engines?

No he tenido oportunidad de felicitarte por contratar a Fletcher Engines.

- Ainda não te tinha dado os parabéns por conseguires a Fletcher Engines.

Ten cuidado, Jack, y deja Fletcher Engines por la mañana.

Tem cuidado, Jack, e desiste da Fletcher Engines até de manhã.

Déjala, y puedes ir a pedir trabajo a Daniel Hardman, porque ambos sabemos que así te llegó la idea de Fletcher Engines en primer lugar.

Se não o fizeres, podes ir pedir emprego ao Daniel Hardman. Ambos sabemos que foi assim que tiveste a ideia para a Fletcher.

Ya lo hiciste tú solita cuando dejaste escapar a Fletcher Engines. ¿ Jack te ha contado eso?

Tu fizeste-o sozinha quando abdicaste da Fletcher Engines.

Fletcher Engines le ha contado eso a todo el mundo.

- O Jack contou-te? - A Fletcher Engines contou a todos.

- ¿ Me vas a negar que has ido diciendo por todo el edificio que te dije que dejaras a Fletcher Engines?

- Negas que espalhaste a notícia que eu te mandei desistir da Fletcher Engines?

Acabo de oír un rumor de que Jack Soloff firmó con Fletcher Engines.

Ouvi um rumor que o Jack Soloff foi contratado pela Fletcher Engines.

Solo he venido a comerme mi rosquilla matutina y a preguntar por qué Jack Soloff intentó firmar con Fletcher Engines y no me lo dijiste.

Só vim tomar o meu pequeno-almoço e perguntar porque o Soloff quis ficar com a Fletcher Engines e não me contaste.

Fletcher Engines.

- Fletcher Engines.