Translate.vc / Spanish → Portuguese / Estupído
Estupído translate Portuguese
6 parallel translation
Sólo trató de salvar nuestros traseros.
Não sejas estupído. Ele Só estava a tentar salvar-nos o coiro.
Debes ser muy estupído.
Deves andar atolado em estupidez.
Pero tal vez si les explicas... que tú eres... un chico listo que fue arrastrado a hacer algo realmente estupído.
Mas se você explicar que é... um tipo inteligente que foi arrastado para fazer algo realmente estúpido...
No hicieron nada estupído, ¿ cierto?
Não fizeram nenhuma estupidez, pois não?
Sólo un cachorro estúpído.
Somente um cachorrinho estúpido.
Así que si quieres, puedes romper con Tucker y conseguirte otro chico, pero eventualmente, ese chico también hará algo estúpído.
Se quiseres podes acabar com o Tucker e seguir para o próximo tipo, mas eventualmente esse tipo irá fazer também alguma estupidez.