Esu translate Portuguese

ESU 2, ¿ Cuál es su posición?

Qual sua posição?

ESU 2 ; nos acercamos al vagón con los rehenes en el túnel.

ESU 2 : estamos a aproximar-nos do vagão com os reféns no túnel.

ESU 4, ¿ cuál es su situación?

ESU 4, qual a posição?

ESU 2, acá Control, ¿ cuál es su situación?

ESU 2, qual a sua situação?

Equipo ESU, tirador número uno :

Equipa ESU, atirador um :

Paulie llama a Servicios de Urgencia, que vayan al edificio Woolworth y empiecen a buscar.

Mande o Serviço de Emergência ( ESU ) ir ter connosco ao edifício. Diga-lhes para iniciarem a busca. Talvez tenhamos sorte.

¿ Se le avisó a Urgencias?

- Wall e Nassau. - O ESU já foi notificado?

Urgencias va a hacer un agujero en la pared del subsótano.

O ESU vai abrir um buraco na parede da sub-cave.

No quiero que los de Urgencias entren en manada y aplasten la evidencia antes que la inspeccionemos.

Não quero os tipos do ESU a espezinhar as provas, antes de examinarmos o local.

Urgencias está en el canal 22.

- Mude para o canal 2-2 para o ESU.

- ¿ Quieres algo todavía peor?

Vai enterrar-me na avaliação da ESU. - Quer pior?

- ESU entró recién.

- A ESU acabou de entrar.

ESU fue a buscar al último tipo.

A ESU foi buscar o último tipo.

Que un supervisor y una patrulla respondan inmediatamente.

Tenham um supervisor, ESU e o Cais a procurar Nesta localização.

¿ No deberíamos esperar al negociador de la ESU?

Não devíamos esperar por um negociador?

¿ ESU, ESU?

ESU, ESU?

Quiero que hables con ESU.

Quero que fales com o ESU.

¿ Donde está el sargento de ESU?

Onde é que está o sargento da ESU?

Quiero que desvíes las unidades ESU que estan llegando a Broadway y que esperen.

Quero que desvies as unidades ESU para a Broadway e mantém-os lá.

Las unidades ESU esperando.

As unidades ESU estão a aguardar.

- ESU, ESU, vengan por la 52- - - ¡ Stu!

- ESU, ESU, venham pela rua 52... - Stu!

ESU actualmente raspa una sustancia parecida de una alcantarilla.

A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.

Los únicos NYPD que las utilizan son la UAAT y Operaciones Especiales.

As únicas unidades da Polícia de Nova Iorque que utilizam esse tipo de munições são as unidades ESU e TARU.

La Unidad de Emergencias y el Equipo de Negociación están aquí.

ESU e a HNT estão no local.

Scott Strauss, Emergencias.

Scott Strauss, ESU.

Soy Scott, Emergencias 5.

Sou o Scott, do ESU 5.

Soy Flack, dadme una información... repito, tenemos una situación con rehenes... informad a la carreteras, ESU y a un negociador...

Aqui é o Flack. Faz-me isso depressa. Repito, temos uma situação de refém.

Contacta con Emergencias.

Contactem a ESU.

ESU dice que el rastreo y localización estará en 20 minutos. - Vamos.

A unidade electrostática diz que o rastreio e a localização estarão prontas dentro de vinte minutos.

Quiero decir, el E.S.S.

Onde raio está a ESU?

Este es Staley a la Unidad Especial 2, ¿ cuál es su posición?

Daqui Staley para ESU 2. Qual é a vossa posição?

Unidad Especial 2 acercándose al vagón de los rehenes desde el túnel sur.

A ESU 2 está a aproximar-se da carruagem com reféns a partir de sul.

Este es Staley al equipo 4.

Daqui Staley para ESU 4.

Equipo 2, este es Staley.

ESU 2, daqui Staley.

Equipo ESU 1 a tirador 1, ¿ tienes para un tiro limpio?

ESU Equipa 1 para Atirador 1, tens um tiro limpo?

¿ Cómo me veo?

Como é que esu estou?

- Unidades, habla el agente Ortiz.

ESU, fala o Agente Ortiz.

A todas las unidades, hay dos oficiales caídos en la calle Alley tras el hotel.

A todas as ESU, temos dois agentes abatidos no beco atrás do hotel.

Déjale la vigilancia electrónica a la unidad de rastreo.

Deixa a vigilância electrónica à ESU.

Llama a los ESU, ellos pueden enlazarte en un rastreo.

Liga para o ESU, eles conseguem facilmente.

Estaba... ya sabes, buscando el número del servicio de emergencias y tenías, como, cuatro ventanas abiertas de... artículos sobre un asesino de niños, Gary Margolis.

Eu estava, à procura do n ° da ESU, e tinhas, janelas abertas com artigos sobre uma criança morta, Gary Margolis.

UDE encontró una pista del celular de Naomi y luego la perdió.

A ESU localizou o telemóvel da Naomi e depois perdeu-o.

Está aquí para matar a Adrian Chase.

Vou ter a polícia e a ESU. De modo nenhum.

Dile a la ESU que sigan trabajando.

Diz à ESU que continue a trabalhar.

Mira, tanto ESU como los ingenieros de comunicación me están diciendo que están cerca de triangular la señal.

Tanto o ESU como os engenheiros, dizem-me que estão perto de encontrar o seu sinal.

Ray, los técnicos de ESU consiguieron un número celular. El de Damien.

Os técnicos da ESU conseguiram o número do telemóvel do Damien.

Tienen más cortafuegos que el dormitorio del diablo, así que la unidad de soporte electrónico no pudo ver que cogió, pero hubo una descarga masiva de información del servidor principal al mismo tiempo que ustedes estuvieron allí.

Eles têm mais Firewalls que o Pentágono, então o ESU não pôde ver o que foi roubado, mas houve um grande download de informações do servidor principal enquanto vocês estavam lá.

Los del ESU han encontrado un e-mail.

O ESU puxou um e-mail.

Estad a la espera de nuevas instrucciones...

Avisa a direcção de estradas, a ESU e um negociador de refém. Aguarda por instruções adicionais.

Los de Emergencias cogerán a los niños.

A ESU irá buscar os miúdos.

Llamaré al ESU.

Vou chamar a unidade electrostática.