Translate.vc / Spanish → Portuguese / Exhales
Exhales translate Portuguese
14 parallel translation
No exhales.
Não respires.
Necesito que exhales y los dejes salir.
Precisas de inspirar... e expirar.
- No exhales.
- Aguenta.
Estoy esperando que exhales.
Estou à espera que expires.
Quiero que respires profundo. Y exhales.
Quero que inspires e expires profundamente.
No exhales el humo.
Não libertes o fumo.
Junta esa ira, y cuando exhales, deja que salga.
Juntem essa raiva, e quando expirarem, soltem-na.
Junta esa ira. Y cuando exhales, déjala salir.
Juntem a raiva, e quando expirarem, soltem-na.
Ahora, quiero que respires por la nariz y exhales suavemente por la boca.
Quero que inspires pelo nariz e expires suavemente pela boca.
No exhales.
Não expires.
No exhales al salir.
Não expires quando estiveres de saída.
¿ No estarás diciendo...? Esto es encantador, ¿ verdad?
Você não diz... ( EXHALES ) Isso é lindo, não é?
[EXHALES HEAVILY] ¿ Terminemos con esto, de acuerdo?
Vamos acabar com isso, ok?
Por Dios, no exhales sobre mí.
Meu Deus, não respires para cima de mim!