Translate.vc / Spanish → Portuguese / Fairy
Fairy translate Portuguese
42 parallel translation
Pero Jack Fairy siempre supo que había algo más.
Mas desde que conseguia recordar Jack Fairy sabia não ser verdade.
¡ Mirad, es Jack Fairy!
Olhem, o Jack Fairy.
Y encabezando esta moderna locura está el gigante del pop, Brian Slade, cuyas singulares correrías han dado pie a una nueva hornada de artistas. De Curt Wild y The Flaming Creatures a Jack Fairy y Polly Small.
E à frente de todo este fulgor o gigante do pop Brian Slade, cujas criações únicas abriram o caminho a toda uma nova geração de artistas, de Curt Wild e The Flaming Crea - tures a Jack Fairy e Polly Small.
Verás, Jack Fairy también estaba en Londres en los sesenta.
O Jack Fairy também viera para Londres nos loucos Anos 60.
Él y Jack Fairy habían grabado en Berlín y Curt actuaba en Londres.
Ele e o Jack Fairy tinham acabado o disco de Berlim, o Curt tinha ido dar uns espectáculos e o Brian foi assistir.
El hecho es que los huevos del charrán blanco se desplazan fácilmente si son descuidados.
O fato é que os ovos dos Fairy Terns são facilmente desalojados se deixados sem guarda.
Va volando como un hada Con calzado de cristal.
Light she was And like a fairy... And her shoes were number nine...
¡ Me he lavado el pelo con Fairy durante 15 días!
Já ando a lavar o cabelo com detergente para a loiça há 15 dias!
Hay un lugar camino abajo llamado Posada del Hada Rasta.
Há um sítio ao fundo da rua chamado Rasta Fairy Inn.
Y a propósito, la Posada del Hada Rasta no es un bar gay.
E já agora, o Rasta Fairy Inn não é um bar gay.
es el vuelo de un hada es el vuelo de un hada el poder de los justo.
É giro ser uma fadinha. É giro ser uma fadinha! Fairy power.
¿ Cree que Tooth Fairy será más grande que Lecter?
Acha que a Fada dos Dentes será maior que o Lecter?
Cuando cojamos a Tooth Fairy, lo empapelaremos con esa huella y sus dientes.
Quando apanharmos a Fada dos Dentes, aquela impressão, mais os dentes, darão cabo dele.
EL LOCO DESALMADO CONSULTADO POR LOS ASESINATOS DE'TOOTH FAIRY'
MANÍACO CONSULTADO SOBRE ASSASSÍNIOS DA'FADA DOS DENTES'
Podría haberla enviado Tooth Fairy.
Pode ser da Fada dos Dentes.
Nos va a llegar una nota a toda prisa, seguramente de Tooth Fairy.
Temos um bilhete a caminho por via aérea, possivelmente da Fada dos Dentes.
"The Tooth Fairy." ¿ Hay algo más inapropiado?
"A Fada dos Dentes." O que poderia ser mais inapropriado?
Ellos inventaron "The Tooth Fairy".
A Fada dos Dentes, eles é que inventaram isso.
Entonces Tooth Fairy dijo qué libro usar.
Então, a Fada dos Dentes escolheu o livro a usar.
Si Tooth Fairy escogió el libro, sabía que Lecter lo tendría en su celda.
Se a Fada dos Dentes escolheu o livro, sabia que o Lecter o tinha na cela dele.
Al menos animará a Fairy a volver a contactar con él.
Pelo menos, encorajará a Fada a contactá-lo outra vez.
Tooth Fairy es feo... e impotente con el sexo opuesto.
A Fada dos Dentes é horrível... e é impotente com elementos do sexo oposto.
Al doctor le ofendió que un delincuente de mala calaña... como Tooth Fairy se considerara al mismo nivel que él.
O doutor ofendeu-se por um parasita execrável como... a Fada dos Dentes se considerar da mesma categoria.
Si mi artículo empuja a Fairy a atacar a Graham... y empapelan a ese cerdo, yo me llevo una exclusiva.
Se a história atrair a Fada para um ataque ao Graham... e apanharem o sacana, eu tenho um exclusivo.
¡ TOOTH FAIRY IMPOTENTE!
FADA DOS DENTES IMPOTENTE!
Míra eso, Lois, Es tan hermoso como "Minority Fairy Tails" de HBO.
Olha só para aquilo, Lois. É tão comovente como um conto de fadas sobre minorias.
Un mojito hada verde.
Um Green Fairy Mojito.
- Fairy Barbie.
- Fairy Barbie.
- Hair Fairy's.
- Na Fada do Cabelo.
Algunos me dicen la Asiomate, otros la Fair Blu, pero me puedes decir Fairy.
Algumas pessoas dizem--me o Asiomate, os outros Blu Feira, mas posso dizer fada.
Stewart, tire todo el líquido!
Stewart, trás o Fairy.
2x04 - El trabajo de las hadas madrinas
* The Fairy Godparents Job *
Como sea, hay una cubeta y líquido con aroma bajo el lavabo.
De qualquer moda, costumava haver um balde e Fairy... debaixo da pia.
Campanilla y laurel de California, ambas son flores comunes.
"Fairy Lantern" e "California Bay". São ambas plantas comuns e floridas.
Y tu secuaz parece un rubio policía inglés.
And your sidekick is some kind of fairy English cop.
Cuento de Hadas, en Boystown.
Fairy Tail em Boystown.
Estás en Boystown, fuera de un bar llamado Cuento de Hada.
Estás em Boystown, fora de um bar chamado The Fairy Tail.
Los charrancitos australianos son residentes permanentes.
As Fairy Tern ( Sternula nereis ) são residentes permanentes.
El charrancito australiano puso otro huevo, y ahora tiene un pequeño polluelo al que alimentar.
A Fairy Tern colocou outro ovo, E agora ela tem uma pequena cria para alimentar.
¿ Quién es Jack Fairy?
Quem é o Jack Fairy?
The Tooth Fairy's TATS 2000
A caminho de South Park Vou divertir-me à grande
Once Upon a Time 3x03 - Una hada muy común.
Once Upon a Time S03E03 "Quite a Common Fairy"