Translate.vc / Spanish → Portuguese / Falcons
Falcons translate Portuguese
33 parallel translation
Los Falcons abajo.
Falcons, desçam.
¡ Final del primer tiempo! Falcons 7, Gems 4.
Estamos no "chukker". "Falcons" 7, "Gems" 4.
Que el mariscal de campo de los Halcones de Atlanta se llama Bobby Hebert, sin R eso es fascinante.
Há um jogador do Atlanta Falcons que se chama Bobby Hebert. É verdade. Acho isso fascinante.
Los Halcones de Atlanta.
Os Atlanta Falcons.
Sí, desde que era un niño, siempre me gustaron los Halcones de Atlanta.
Desde menino que sempre adorei os Atlanta Falcons.
Por el éxito de los Falcons.
Saúde. Aos Falcões. Que continuem a ter êxito.
- ¡ Vamos, Halcones!
- Força, Falcons!
Los alcones de Atlanta irán al Superbowl.
Os Atlanta Falcons vão ao Superbowl!
Mi equipo son los Falcons, ¿ tú cuál usas?
A minha equipe são os Falcons. Qual é que usas?
- Cierto. Veamos, veamos. Domingo, los Falcons.
Bem, vejamos, Domingo, os Falcons jogarão,
Los Falcons, sí. - Los Falcons aplastarán a los Saints.
Eles acabarão com os Saints,
- Dejo caer cinco billetes en tus Falcons.
Vou apostar US $ 5,000 nos seus Falcons,
... dile a tu encantador amigo, Chovo que no se empeñe con los Falcons. Por favor.
Diga a seu amigo Chavo para não apostar nos Falcons, por favor,
- Falcons 10, Saints 28. Y le di tres puntos gracias a usted, tarado.
Falcons 10, Saints 28, E dei vantagem, por sua causa,
"SMELTERS VICTORIOSOS ¡ ESTÁN EN 4o!"
SMELTERS VENCEM FALCONS SOBEM PARA 4º LUGAR
De acuerdo chicos, ¡ Todos saben que la semana que viene jugamos contra los Falcons!
Certo, rapazes, todos sabem que na semana que vem, vamos jogar contra os Falcons!
Commodores y Toranas y para mi eran los Falcons.
Commodores e Toranas e para mim foi Falcons.
Difícil de negar los Falcons están en el juego.
É difícil negar que é o jogo dos Falcons.
Tuvo un grupo llamado los Falcons.
Teve uma banda chamada Falcons.
Tiene razón, papá. La vez siguiente que fuimos a correr, las Águilas vencieron a los Halcones, 27 a 14.
Da segunda vez que fomos correr, os Eagles ganharam aos Falcons, 27-14.
Soy Greg Gumbel, junto con Eddie George y estamos transmitiendo el juego de los Giants contra los Atlanta Falcons.
Olá, todos, eu sou Greg Gumbel ao lado de Eddie George, e estamos ao vivo esta noite, para o New York Giants com o Atlanta Falcons.
Oh, no me malinterprete, Falcons.
Não me interprete mal, Falcons.
Coronel Falcons, hagalo rápido.
Coronel Falcons, seja rápido.
Alguien que juegue para los Falcons o los Braves o los Hawks.
Alguém que jogue nos Falcons, - ou nos Braves, até mesmo nos Hawks. - Nos Braves.
Mira, las Águilas y los Halcones.
Vê, os "Eagles" e "Falcons". ( Águias e Falcões )
Esto marcó el comienzo de una batalla de David y Goliat... No vista desde que los Mini corrían contra los Ford Falcon... En los Campeonatos Británicos de Turismos
Isto marcou o início de uma batalha de Davi e Golias, não visto desde Minis utilizado para assumir Falcons Ford nos campeonatos britânicos do carro.
T.V. malísima. Los 49ers frente a los Falcons.
49ers contra os Falcons.
¡ Falcons!
Falcões!
¿ Los jodidos Falcons?
Falcons?
Coronel Falcons, responda.
Coronel Falcons, responda.
Falcons, reportese.
Falcons, entrem.
Aquí Falcons.
- Fala o Falcons.