Translate.vc / Spanish → Portuguese / Fancy
Fancy translate Portuguese
101 parallel translation
- ¿ Te apetece?
- Fancy?
Me gusta Fancy Free.
Fancy Free...
Fancy Free.
Fancy Free.
Mire eso. Fancy Free.
As probabilidades de Fancy Free...
Fancy Kid Chadwell que manejaba sus armas con rapidez.
Fancy Kid Chadwell que era muito rápido com as suas armas.
Es tu espectáculo, Fancy.
É o seu negócio, extravagante Man.
Fancy, a ella le encantan tus regalos.
Extravagante, ela ama seus presentes.
Fancy, detesto decirte esto, pero algunos de nosotros a veces trabajamos.
Fance, desculpe dizer-lhe isso, mas algum trabalho ao longo do tempo.
Fancy, no quiero nada que tú tengas... y yo no me vendo para nadie.
Extravagante, você não tem nada que eu quero... Eu faço solicita para qualquer um.
Hola, Fancy, ¿ qué novedades tienes?
Fantasia Bem, o que acontece?
Friday, mira lo que Fancy te envió...
Sexta-feira Bem, olha o que extravagante enviado para...
Fancy Dan y Stunning Bill.
Fancy Dan e o Stunning Bill.
Clancy, guielos a la derecha.
Fancy, empurre-os pela direita.
Es el globo oficial de la empresa.
Aquele é o balão oficial da Flights of Fancy.
Mi elegante figura 327 es cosa del pasado.
O meu Fancy Figure 327 é parte do passado.
Amo como se ve mi pecho en Mi elegante figura 327
Adoro o aspecto que têm dentro do Fancy Figure 327.
Y estamos interesados en Elegante figura 327
Estamos interessados no Fancy Figure 327.
Veo que pediste Elegante figura 327
Vejo que encomendou o Fancy Figure 327.
Oh, Al! Es mi Elegante figura 327.
Al, é o meu Fancy Figure 327.
Ni tú, ni el carnicero, ni los nomos de Fancy-Mart. ¡ Nadie!
Nem tu, nem o carniceiro, nem os gnomos do Fancy-Mart. Ninguém!
¿ Me compraste el'Gato Elegante'? Si
- Trouxeste-me a "Cat Fancy"?
"Moda para Perros", por favor.
- Uma Dog Fancy, por favor.
"Moda para Perros".
- Uma Dog Fancy.
Y... ¿ qué es una floritura?
Agora, o que é um Fancy Dan?
- " Floritura :
" Fancy Dan.
¡ Eso sí que es una floritura!
Sim! Isso é que é um Fancy Dan.
Fue en el puesto de revistas de Las Palmas él se burlaba porque yo leía una revista sobre perros.
Sabe onde foi, foi naquela loja que vende revistas, em Las Palmas, ele começou a gozar comigo, porque eu estava a ler Dog Fancy.
Fancy.
Vestem-se bem.
¿ Salimos a caminar, luego?
Fancy queres dar um passeio mais logo?
Tercera pista, un error de tipeo, Fancy "Pawn".
Terceira pista, o erro de digitação, "Peão" Grelhado na Frigideira.
Fancy Diamonds.
Fancy Diamonds.
Saben, nunca analizamos el proceso de Fancy Diamonds, no?
Sabem, nunca analisámos o processo do Fancy Diamonds, pois não?
Guantes elegantes, no obstante.
" Fancy gloves though
- ¿ Do you fancy a nip?
- Quer uma bebida?
El Gran lrlandés, hermano.
Irish Fancy, meu!
El Spa "La dama linda".
O "Fancy Lady Day Spa"?
Eres "fancy".
Estás com pinta.
Su nombre es Fancy.
- O seu nome é Fancy.
Fancy.
- Fancy.
Mi gata, Fancy.
Este é o meu gato, Fancy.
Más despacio, gatito.
Calma aí, "Cat Fancy".
Gatito...
Cat Fancy...
Oye, puedes hacerlo mejor, Gatito.
Tu consegues fazer melhor que isso, Cat Fancy.
¿ Y este Diver-Maíz es comida sana?
Está a quer dizer que esta coisa do Fancy Corn é uma comida saudável?
¿ Sabes si venden Diver-Maíz aquí?
Sabes se vendem aqui Fancy Corn?
Creo que el de fresa da fuerza biónica.
Ouvi dizer que o Fancy Corn de morango dá-te força biónica.
Perdone, ¿ tiene una cosa que se llama Diver-Maíz?
Desculpe. Vendem uma coisa chamada Fancy Corn?
Lávense las manos y las caras.
A Fancy nunca pensou nisso, hm?
¿ Qué es "fancy"?
O que é que isso quer dizer?
¡ Diver-Maíz!
A tia trouxe Fancy Corn!
Fancy Quinn.
Fancy Quinn.