Translate.vc / Spanish → Portuguese / Fidelity
Fidelity translate Portuguese
27 parallel translation
Fidelity Fiduciary
Banco Fiduciario Fidelity
Fidelity Fiduciary...
Banco Fiduciario Fidelity
Vamos a hablar del Union Fidelity Bank.
Vamos falar do Union Fidelity Bank.
FIDELITY HALL Philadelphia
FIDELITY HALL Philadelphia
Ese banco, el National Fidelity... estaba protegido por el programa "El Guardián" de Sistemas Gregg.
Esse banco estava protegido pelo sistema de segurança "Guardião".
¿ Cómo está mi chico? No tienen que molestarte por esto, papá
Alguém da Boston Fidelity ligou para saber da expansão do escritório?
Gracias por elegir el Banco Austríaco.
Obrigado por usar o Austrian Fidelity Bank.
"El Banco Fidelity fue asaltado por una banda de 20 hombres".
O Banco Fidelity foi roubado na terça por 2O homens armados. "
Soy detective de seguros... en la North Coast de Seguros y Reaseguros de Nueva York.
Sou investigador de seguros, na North Coast Casualty and Fidelity of New York.
Parece sacado de High Fidelity.
O sítio parece saído do High Fidelity.
Seguros "First Fidelity" en la calle WeyBosset.
- Na companhia de seguros, em Boston Street.
Lo compró Georgia Fidelity.
Comprado pela Georgia Fidelity.
... entre tu efectivo y acciones con Fidelity y Vanguard, tu fondo de retiro y la indemnización de andamios Essany, el condo en Deal Beach en 450, la Maserati, la Yukon de Ginny, y la casa y sus contenidos valuados en 1.2 millones.
... entre o teu dinheiro e os portfolios com os seguros e investimentos, o teu plano de reforma e bolsa de capital da Essany Scaffolding, apartamento em Deal Beach no valor de 450, Maserati, o Yukon da Ginny, e a casa e os seus conteúdos com o valor de 1.2 milhões.
¿ Tienes un problema con el Banco Columbia Fidelity?
Tens um problema com o Banco da Colômbia?
De acuerdo a su expediente, este tipo, es cliente del Washington Prime y no del Columbia Fidelity.
De acordo com os registos dele, este homem, Haugen, foi ao banco de Washington e não ao de Colômbia.
John, Seguros California.
John, "California Fidelity".
Es una caja de seguridad en el Banco Fidelity Republic. En el centro de Los Ángeles.
É um cofre no Banco Fidelity Republic no centro de Los Angeles.
De acuerdo, necesito que compares toda la arquitectura y dimensiones interiores del Fidelity Mutual contra todos los bancos en el área de Chicago que no han sido robados.
Está bem, preciso que compare toda a arquitectura e dimensões interiores do Fidelity Mutual face a todos os bancos na área de Chicago que não foram assaltados.
Daniel Fowler. 61 años, presidente de FTP Fidelity.
Daniel Fowler, 61 anos, presidente da FTP Fidelity.
Invertir.
Banco "Fidelity Fiduciary".
Llama a Cayman Fidelity. Diles que su contador favorito está volando hacia allí a hacer un depósito especial para un cliente especial.
Liga para a Cayman Fidelity e diz-lhes que vai chegar o seu contabilista preferido, para fazer um depósito especial para um cliente especial.
Hackeé Cayman Fidelity e hice una lista de todos los depósitos que Backman hizo el año pasado. Felicity, ¿ De qué nos sirve todo esto si no sabemos de quién era el dinero?
Pirateei a Cayman Fidelity e tenho uma lista de todos os depósitos feitos pelo Harold Backman no último ano.
Fidelity no se puede esperar si usted mismo es el otro hombre. O, en este caso, otro hombre.
Quando se é o outro, não se pode esperar fidelidade, ou, neste caso, mais outro.
Pruitt administra activos por un valor superior a cuatro mil millones de dólares que pertenecen a fugitivos como Alexander Kirk.
Peter Pruitt é a segunda. Como presidente da Airborne Fidelity,
Obtendremos un préstamo de Fidelity.
Vamos fazer um empréstimo.
En el Tomes, Mousley, Grubbs Fidelity Morgana
Banco "Fidelity Fiduciary".
Robando a Key Atlantic obtenemos la primera de las dos autentificaciones que necesitamos para acceder a los fondos de Kirk. La de Peter Pruitt es la segunda. Como presidente de Airborne Fidelity,
O assalto ao Key Atlantic deu-nos a primeira de duas autenticações para aceder aos fundos do Kirk.