Fier translate Portuguese

La alegría, Fier-à-Bras, no la ironía.

Alegria, Ferrabrás, mas nada de ironia.

No, desconfío de Fier-à-Bras.

Não, mas desconfio de Ferrabrás.

Yo hablaré con Fier-à-Bras.

Nada está perdido. Falarei com Ferrabrás.

Ojalá que mate a Fier-à-Bras.

Espero que ele mate o Ferrabrás.

Pobre Fier-à-Bras.

Pobre Ferrabrás. Eis a minha resposta.

A ti también, Fier-à-Bras.

Ferrabrás aos meus braços.

- Yo no, Fier-a-Bras.

- Eu não, Ferrabrás.

El suboficial Brazo de Hierro los formará.

A vossa instrução será dirigida pelo adjunto Fier-á-Bras. É você? !

- Corrección, salva a Adelina y haz reír a los niños!

Dar ao Fier-á-Bras uma lição e salvar a Adeline no mesmo dia, é milagre. E, ainda por cima, conseguiste entreter as crianças.

- Señora Fier-à-Bras?

Terei um nome. - Madame Fier-á-Bras?

Yo tengo uno Anoche soñé con algo llamado el Alda-fier, un aparato que convierte cualquier voz en la de la estrella de television Alan Alda.

Na noite passada, pensei em algo chamado'Alda-fador', um dispositivo portátil que converte qualquer voz na da estrela de TV, Alan Alda.

Ha escuchado el Fier Stucke para Xilofón de Carl Orff.

Esteve a ouvir "Vier Stucke fur Xylophon", de Carl Orff.

"Une faut pas se fier aux apparences".

Il ne faut pas se fier aux apparences.