Translate.vc / Spanish → Portuguese / Finding
Finding translate Portuguese
20 parallel translation
Encontrar a Daniel.
Finding Daniel.
Finding out if death is my date
Finding out if death is my date
# They're finding harmonies that rise to Heaven buscando armonías que se elevan al cielo
Encontram harmonias que elevam ao paraíso
Finding Neverland.
À Procura da Terra do Nunca
Esto es un documental, no "Buscando al puto Nemo".
É um documentário e não o Finding Nemo, porra.
Pregúntales si han encontrado al noxon.
Ask if they've had any luck finding the Noxon.
Solo os importa encontrar a Leo.
All you guys care about is finding Leo.
Y os pedimos ayuda para encontrar al demonio que escondido está
And seek your help in finding The demon who is in hiding
Y os pedimos ayuda para encontrar Al demonio que escondido está
And seek your help in finding The demon who is in hiding
No encontrar nunca el amor para ti debe de resultarte muy difícil.
You know, never finding a love of your own, it's gotta be so hard for you.
# # # Entwined In Finding You One Day. # # # Entrelazado En Encontrarte Un Día.
Empenhado em encontrar você algum dia
# # # I'd Sail Before A Thousand Moons. # # # He Surcado Miles De Lunas. # # # Never Finding Where To Go. # # # Sin Nunca Encontrar A Dónde Ir.
Eu velejei sob mil luas Nunca achando para onde ir
Ve, los demás habría llamado a los policía finding te gusta esto.
Outra qualquer teria chamado a polícia ao encontrar-te assim.
Y si es así, ¿ encontrándolos podremos descubrir los misterios del universo, o nos llevará a nuestra propia destrucción?
And if so, would finding them help us unlock the mysteries of the universe, or lead... to our own destruction?
Anteriormente en Finding Carter...
Anteriormente em Finding Carter...