Freelander translate Portuguese

Pensé que te lo dije, tuve que ayudar a un amigo

Pensei que te tinha dito. Tive que descarregar o Freelander.

Kate Freelander.

Kate Freelander.

Will, dile a Henry que lleve a la Srita. Freelander al "Mercy General".

Will, diz ao Henry para levar a Sra. Freelander ao hospital Mercy General.

Katie Freelander.

Katie Freelander.

Kate Freelander no está en venta.

a Kate Freelander não está a venda.

Adiós, señorita Freelander.

Adeus, Menina Freelander.

Freelander.

- Kate Freelander.

Ark-Fong Li, jefe del Santuario de Pekín, le presento a Kate Freelander, dolor de trasero profesional, que creo que ya se iba.

Ark-Fong Li, director do Santuário de Pequim, esta é a Kate Freelander, chata profissional, que penso estar já de saída.

Se escapó con un miembro del Santuario, Kate Freelander,

Escapou com um membro do Santuário, a Kate Freelander.

Sigue en el lugar, pero no tenemos forma de localizar específicamente a Freelander.

Ainda está a funcionar, mas não temos maneira de localizar especificamente a Freelander.

Mientras Freelander siga ahí fuera, quiero que los sigan vigilando.

Enquanto a Freelander não estiver lá, quero continuar a controlá-los.

Si están interesados en lo que hacemos déjales que lo vean. ¿ Dónde lo recogió Freelander?

Se eles estão assim tão interessados no que estamos para fazer, digo para os deixarmos ver. Para onde é que a Freelander o levou?

Dr. Zimmerman, Srta. Freelander.

Doutor Zimmerman, menina Freelander.

Y un buen Freelander ahí!

E um bom Freelander lá!

Dr. Zimmerman, Srta. Freelander Namaste.

Doutor Zimmerman, senhorita Freelander.

Señorita Freelander, namaste.

Freelander, namastê.

Lo que tiene es un turbodiésel de cuatro cilindros que da 187 CV, y se basa en la plataforma del viejo Freelander, que está vagamente emparentado con el Ford Mondeo.

O que ele tem é um motor turbodiesel de 4 cilindros, que produz 190 cavalos... E por baixo, é baseado no velho Freelander, que é um parente distante do Ford Mondeo.

He tenido a Kate Freelander viendo qué tal iban las cosas por la Tierra Hueca, y una red de informantes aquí en la superficie.

E mesmo assim manténs esta informação para ti. Até ter confirmação.

Razón por la cual estábamos en Yakarta en primer lugar.

Pedi à Kate Freelander para monitorizar a situação na Terra Oca.

- ¿ Está Henry contigo?

Bem, o mérito é da Dra. Freelander.