G20 translate Portuguese

A través de la gran crisis económica mundial de los últimos años, que han sido capaces de devaluar el dólar y socavarla como moneda de reserva del mundo.

este aspecto da nova ordem mundial foi anunciada na reunião do g20 em abril de 2009. há uma grande coisa que vai acontecer em londres no g20 e esse então... eles estão escondendo. eles estão camuflando. eles não estão falando sobre isso.

... Del Nuevo Orden Mundial, eso es lo que está pensando en que hay, es socavar la moneda de EE.UU. y es justo, es realmente triste.

eles têm sido uma loucura, mas agora, eles estão certos! há vinte anos, ou qualquer outra coisa, as pessoas no g20 - dizem que há vinte ministros - milhares de nós e não conseguimos ouvir as nossas vozes.

Dibujo derechos que se emitirán a los países que forman parte del Fondo Monetario Internacional.

2009 é também o primeiro ano de governação global, com o estabelecimento do G20, em meio da crise financeira.

Fue arrestada durante el G20.

Ela foi presa durante a Cimeira G20.

Pero hay muchísimas cámaras que se instalaron para la reunión del G20 y encontré esto.

Mas há um monte de câmaras que foram colocadas para a cimeira dos G20, e encontrei isto.

Los vimos en G-20.

- Nós vimo-los no G20.

¿ Entonces estuviste en G-20 también?

Também estavas no G20?

Sí, ¿ recuerdas G-20?

Lembraste do G20?

A nivel internacional la ‚ lite centralbancaria ha instalado grandes organizaciones para implementar sus pol ¡ ticas incluyendo a la Organizaci ¢ n Mundial del Comercio, la Organizaci ¢ n Mundial de la Salud, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.

2009 foi também o primeiro ano dos governos mundiais, fundados pelo G20 em meio a crise financeira.

La Cumbre del G20 tendrá lugar en Berlín la semana próxima.

O encontro do G20 vai ser em Berlim, na próxima semana.

El caso es que sé que la Cumbre del G20 es la semana próxima en Berlín y sé que Avanti hará un gran anuncio.

A questão é que sei que o encontro do G20... Será na próxima semana em Berlim, e eu sei que a Avanti Deverá fazer algum tipo de anúncio bombástico lá.

Sé que la Cumbre del G20 es la semana próxima en Berlín y sé que Avanti hará un gran anuncio.

Sei que o encontro do G20 é Na semana que vem, em Berlim E sei que a Avanti vai fazer... Algum tipo de Anúncio revolucinário, então...

Tengo un trabajo que hacer y es llevarte a la cumbre según lo planeado.

Tenho um trabalho a fazer E ele é entregá-lo, como Planeado, no encontro do G20.

Bueno, su licencia coincide con el nombre de la lista de abonados para el G20.

O nome na carta de condução condiz com o do dono de um lugar cativo no setor G20.

Si tengo que escuchar al gilipollas de mi cunado hablar de la brutalidad policial en la reunion del G20 una vez mas...

Se tivesse de ouvir mais uma vez, o idiota do meu cunhado a falar da brutalidade policial no G20... - Há que adorar a família.

En Toronto. En la cumbre del G20 de esta semana.

Toronto, na conferência do G-20 nesta semana.

Dios, el G20.

Deus, no G-20.

Habrá mucha seguridad en el G20, pero si nos asociamos en secreto con uno de los países más pequeños, podríamos tener acceso.

Certo, a segurança no G-20 vai ser pesada. Mas se fizermos parceria com um dos países mais pequenos, podemos conseguir acesso.

Tome el teléfono, llame a la presidenta, dígale que Amanda va a vender la caja negra en el G20.

Ligue para a Presidente. Diga-lhe... que a Amanda vai vender a Caixa Preta no G-20.

Entonces se dieron cuenta de lo del G20, ¿ eh?

Então, descobriram o G-20, certo?

Tienen que estar metidos en el G20.

Devem ter escutado o G-20.

Nos conocimos en Toronto durante el G20, hice que entraras en la gala.

Conhecemo-nos em Toronto durante o G20. Arranjei a sua entrada para o evento.

Por la forma como la raptaste en la G20. Quizás sospecha de algún enemigo foráneo.

Apanhá-la, como você fez, no G20, ela se calhar suspeita de algum inimigo estrangeiro.

Disparó a sus hombres en la cumbre G20 de Toronto. La cubriste.

Atirou nos próprios homens no G20, em Toronto.

Me hizo ver como un tonto, primero convirtiéndome en Owen luego engañándome en el G20 en Toronto.

Ela fez-me de idiota, primeiro ao transformar-me em Owen, depois ao enganar-me no G20 em Toronto.

Cumbre del G20, Toronto - Te acuerdas de eso, ¿ no?

Cúpula do G20, em Toronto. Lembras-te disso, não é?

Oye, acabo de ver el buzón de voz de Shelby diciendo que te llame. Mi teléfono ha estado dando guerra todo el día.

Não pedi ao FBI para encobrir o que aconteceu no G20, mas foi assim que fizeram.

Alemania y Japón no quieren Turquía en la reunión del G-20.

A Alemanha e o Japão não querem a Turquia no encontro dos G20.

- Solo el G20...

- Os G20 sozinhos...

_

CENTRO DE COMANDO DA CIMEIRA G20 NOVA IORQUE

rehenes Hace instantes, la Cumbre del G-20 fue tomada por una milicia armada llamada Frente de Liberación de Ciudadanos.

Há momentos, a Cimeira do G20 foi feita refém por uma milícia armada chamada Frente de Libertação Cidadã.

Piensen en ellos como actores y que todo lo que están viendo desde que tomaron el G20 como rehenes hace más de cuatro horas, es una obra de teatro.

Pensem neles como actores. E tudo o que viram desde que eles tomaram a cimeira do G20 refém, há mais de quatro horas é uma peça de teatro.

Formaba parte de un programa piloto el año pasado entre la CIA y mi gobierno, pero fui adscrito a la delegación británica en el G20 como un activo de seguridad de mi país.

Fiz parte de um programa piloto entre a CIA e o governo britânico, mas estava na delegação do G20 como agente de segurança do meu país.

Soy un fotógrafo cubriendo el G20 debido a que el presidente del Banco Mundial iba a hablar.

Vim ao G20 porque o presidente do Banco Mundial ia discursar.

Para perturbar a los países del G20, mientras desmantelan sus programas de vigilancia, para probar que el espionaje no solo era necesario, sino que además debe intensificarse para prevenir que lo que están haciendo vuelva a repetirse.

Para dividir os países do G20 enquanto desmantelam os programas de vigilância, para provar que a espionagem não só era necessária como têm de a aumentar, para impedir que isto se repita.

Eric Boyer encontró la lista de agentes de la CIA cuya actividad especial coincidía con esos eventos en todos sus países y cada uno de esos agentes apareció en el G-20 esta mañana.

O Eric Boyer encontrou a lista de agentes da CIA cujas actividades coincidem com esses eventos nesses países, e todos esses agentes estavam na cimeira dos G20 hoje de manhã.

¿ Lo que intentamos hacer con el G-20?

O que tentámos fazer com o G20?

Y si son capaces de mandar esos discos duros a quienquiera que los está esperando, hará que una crisis de rehenes en el G - 20 parezca la mejor noticia del día.

E se conseguirem enviar os dados para quem está à espera deles, a crise de reféns da cimeira do G20 parecerá a melhor notícia do dia.

¿ Y quién puede confirmar su motivo para estar en el G20?

Quem pode confirmar a sua razão para estar na cimeira dos G20?

El Frente Islámico... acaba de atribuirse el mérito por la crisis del G-20.

A Frente Islâmica reclamou o ataque à cimeira do G20.

Toda la cumbre del G20 se basó en en que las organizaciones de inteligencia del mundo se unieran para compartir sus secretos de una vez por todas y para dejar de espiar.

A premissa da cimeira do G20 era que as organizações de inteligência mundiais se unissem para partilharem os seus segredos de uma vez por todas e diminuir a espionagem.

- Este ataque se produce después de un largo período... - Vamos. de investigación nacional a raíz de la crisis del G-20.

O ataque segue-se a um longo exame de consciência nacional na sequência da crise do G20.

Y estaba trabajando en el G20 como asesora de seguridad.

E ela trabalhou no G20 como consultora de segurança.

El gobierno cubrió todo lo ocurrido en el G20.

O governo abafou tudo o que aconteceu no G20.

¿ La persona que me usó en el G20, me manipuló, y me mintió?

A pessoa que me usou no G20, que me manipulou e me mentiu?

Cuando se juntan estos ocho elementos, se crea la tormenta perfecta, que es lo que vimos el 11 de septiembre, en el asedio al teatro moscovita, en la sala Bataclan y el mes pasado en la cumbre del G20.

Quando estes oito pilares se reúnem, criam uma tempestade perfeita, como vimos no 11 de Setembro, na ocupação do teatro em Moscovo, no Bataclan, e, no mês passado, na cimeira do G20.

En 2009, Christine Lagarde y los ministros de finanzas de Suecia, Holanda Luxemburgo, Italia, España y Alemania pidieron que los países del G20, incluyendo EE.UU regularan las compensaciones bancarias.

G20 tem de impor o fim à cultura dos bónus bancários Em Setembro de 2009, Christine Lagarde e os ministros das finanças da Suécia, Países Baixos,

G20.

No setor G20.

Aquí dice que ella fue promovida justo después de la G20.

Diz aqui que foi promovida logo depois do G20.

La inteligencia israelí lo contrató para asesorar en el G20.

Estava a ler sobre as tensões em El Paso.

En el G20.

Na reunião do G20.