Galileo translate Portuguese

- Simón, el galileo.

- Simão da Galileia.

- Eso lo dijo Galileo.

- Quem disse isso foi Galileu!

¡ También tú andabas con Jesús el galileo!

Também tu estavas com Jesus, o Galileu.

- ¿ Ha oído hablar de Galileo?

- Alguma vez ouviu falar de Galileu?

- ¿ Ha oído ella hablar Galileo?

- Ela já ouviu falar dele?

Hace 500, 600 años este Galileo lanzó dos piedras de esa torre una grande y una pequeña.

Há 500 ou 600 anos este Galileu jogou duas pedras da torre uma grande e uma pequena...

El galileo.

O Galileu.

Pero eres galileo.

Mas és um Galileu.

¿ debo conocerlos a todos solo por ser galileo?

Devo conhecer todos só por ser um deles?

Enterprise, aquí Galileo.

Enterprise, fala da Galileu.

Capitán a nave Galileo.

Vaivém Galileu, fala o Capitão.

Galileo a Enterprise.

Não responde. Galileu a Enterprise.

- Comunícame con la Galileo. - Instrumentos en blanco.

- Analise a Galileu.

Creo que este trabajo es adecuado para usted. Galileo a Enterprise.

O trabalho é talhado para si.

Señor Boma, regresaremos al Galileo. Gaetano, quédese de guardia.

Sr. Boma, volte comigo para a Galileu.

Si el Galileo está en el planeta, yo...

Se a Galileu está no planeta, eu...

Enterprise, aquí Galileo.

Enterprise, daqui Galileu.

Galileo a Enterprise. Responda.

Responda, por favor.

Hice de Srta. Galileo en una ranura... y de Srta. Jesucristo en una falla geológica.

Representei Miss Galileu num canal e representei a Mrs. Jesus Cristo num sinclinal geológico.

He soñado que conocía a un galileo

Sonhei Que conheci um galileu

Pero gracias al Sr. Galileo, podremos verlo a 400 m.

- Oito. Mas, graças a Galileu, parecer-nos-ão 400 metros.

Galileo fue el primero en ver a Venus con un telescopio, en 1609.

O primeiro a observar Vénus através de um telescópio foi Galileu em 1609.

Se rieron de Galileo, de Edison,

Também se riram de Galileu e de Edison.

¿ Por qué la teoría de Newton no se considera en la ley de Galileo?

Como é que a teoria de Newton não conta para a lei de Galileu?

Galileo, aquí el Equipo Rescate.

Fala a Força de intervenção.

Encontraré a Sócrates y a Galileo.

E encontrarei Sócrates e Galileu!

Nací exactamente 300 años después de la muerte de Galileo.

Nasci exactamente 300 anos após a morte de Galileu.

Detectives Einstein y Galileo, disculpe.

Detectives "Einstein" e "Galileu", peço desculpa.

Cambió la clase para hablarnos de Galileo.

Mudou a aula para nos ensinar sobre Galileu.

Bien, 1581 Galileo empezó...

Ok, em 1581 o Galileu começou....

Nadie sabe o le interesa saber que hizo Galileo en 1581.

Ninguém sabe nem quer saber o que o Galileu fez em 1581.

¿ Galileo?

Gallileo?

Giordano Bruno, Galileo Gallilei

Giorganno Bruno, Galileo Galilei,

Lo mismo le pasó a Galileo.

sucedeu o mesmo a Galileu. A sério?

Ayudé a diseñar la Estación Espacial Galileo.

Colaborei na estacão espacial Galileu.

- ¿ Quién es Galileo?

- Quem é Galileu?

Nosotros desarrollamos la evidencia desde que Galileo pasó su trabajo a los miembros del Grupo mientras estaba bajo arresto de la Iglesia.

Desenvolvemos provas desde que Galileu passou o trabalho a membros do Grupo quando foi preso.

Copernico, Galileo, los científicos alemanes.

Copérnico, Galileu, os físicos Alemães.

Newton, Galileo, Einstein, Stephen Hawking, exhibían modos de pensamiento que indican un acceso a centros cerebrales especiales.

Newton, Galileu, Einstein, Stephen Hawking, todos têm modos de pensar que sugerem o acesso a centros cerebrais especiais.

La sonda Galileo ya está en # camino hacia otros mundos ". #

Galileo vai a caminho de outro mundo.

En diciembre de 1995 la sonda Galileo empezó su descenso kamikaze hacia Júpiter.

Em Dezembro de 1995, Galileo começou a sua descida suicida para Júpiter.

Esperaban detectar nubes y precipitaciones y desvelar los secretos de la climatología de Júpiter.

Esperara-se que Galileo detectasse nuvens e chuva, e descobrisse segredos do clima de Júpiter.

Aunque Júpiter está cubierto de nubes, la sonda Galileo tuvo la mala suerte de caer en un vacío que había entre ellas.

Embora Júpiter esteja coberto de nuvens, Galileo teve o azar de cair numa estreita fenda entre elas.

"Por lo visto, la Galileo cayó en un desierto de Júpiter. Si hubiera caído en cualquier otra parte, habríamos visto Lluvia".

Parece que Galileo caiu num deserto de Júpiter, e que, se tivéssemos ido a outro local, encontrávamos chuva.

Mientras seguía profundizando en la atmósfera la sonda detectaba vientos cada vez más fuertes y mayores turbulencias.

Ao afundar-se mais na atmosfera, Galileo detectou que os ventos se agitavam e que o clima estava a ficar mais turbulento.

Tres horas después de iniciar el descenso, la Galileo estaba demasiado cerca del interior incandescente de Júpiter.

Três horas após começar a descida, Galileo foi longe demais no interior fervente de Júpiter.

" No había nada que impidiera que la sonda siguiera cayendo y al final, las altas temperaturas del interior fundieron y vaporizaron la sonda. Ahora la sonda Galileo forma parte de la atmósfera de Júpiter.

Não havia flutuabilidade para impedir a queda, por isso as elevadas temperaturas no interior fizeram com que a sonda derretesse e se evaporasse, e hoje, a sonda Galileo faz parte da atmosfera de Júpiter.

Antes de que la sonda Galileo emprendiera su viaje a Júpiter volvió la vista atrás, hacia la Tierra para ver si se podría detectar vida desde el espacio.

Antes da sonda Galileo ir a Júpiter olhou para a Terra para ver se podia detectar vida do espaço.

Capitán a Galileo. Sistemas listos para el despegue.

Capitão à Galileu.

Galileo a Enterprise.

Galileu a Enterprise.

Galileo, Sócrates, Moisés.

Não é a citação exacta.