Translate.vc / Spanish → Portuguese / Gg
Gg translate Portuguese
55 parallel translation
- Bien, G. G., gusto de verlo.
- GG, é bom ver-te.
Yo diría que por las sonrisas y los apretones de mano, Larry consiguió una generosa financiación, GG.
Por todos os sorrisos e apertos de mão diria que o Larry conseguiu um bom e vasto financiamento, G.G.
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
É esse o valor real, G.G.
- Gg
- Gg
RTRJ GG OOUH
RTRJ GG OOUH
¿ Estás bien, "em"?
Estás bem, GG?
Si no lo haces, Em, serás el próximo.
Se não conseguires, GG, vais para lá a seguir.
Em, espérame.
GG, agarra-te a mim.
Em, Em...
GG, GG...
Em, no puede hacer eso.
GG, ele não pode fazer isto.
No mueras, Em.
Não morra, GG.
Lo haremos en casa, Em.
Nós conseguiremos ir para casa, GG.
Luego, Em.
Assim, GG.
Grande es bueno, pero enorme es mejor.
O grande é bom, mas o GG é caro.
- GG.
- G.G.
Este adonis negro es conocido como "God's Gift", Regalo de Dios, o "GG".
Este adonis negro é conhecido como "God's Gift", Presente de Deus, ou "GG".
A las 7 : 20 de esta tarde corto la electricidad en la red 26 GG.
Às 19 : 20 vou cortar a electricidade no quadro 26.
26-GG.
26-GG.
Está justo en medio del sector 26-GG.
Está no meio do sector 26-GG.
Si no me crees pregúntale a Jeni, Rocker Jules, GG, Laney, o Blaze.
Se não acreditarem em mim, podem perguntar à Jeni, ao Rocker Jules, à GG, à Laney, ao Blaze...
Sí, escribo un anuncio para el arte de autos gg.
Estou a escrever um artigo para a GG Car Craft.
No puedo esperar hasta esta noche. GG.
Mal posso esperar até hoje à noite...
La compraron hace 15 días en una ferretería, G G en Pacifica, a ocho millas del lugar del choque.
Foi comprado há 15 dias numa loja de ferragens, GG hardware em Pacifica, a 12 km do local do acidente.
Chica Chismosa : S. no está embarazada, la cubrió a Blair.
GG, a S não está grávida, estava a proteger a Blair.
Sincro : Flolo French GG Team Traducción :
- Bonfire of the Vanity -
Ah, GG, estuvo maravilloso realmente.
GG, foi tudo fabuloso.
Entonces, ella no usaría nada tan normal y plebeyo como un sostén 44 GG.
para ela não parecer tão normal ou pouco real com um sutiã 44 DD.
Esto se supone que es Gucci. Pero si miras bien, en lugar de "GG" dice "CC".
Isto deveria ser Gucci, mas, se a observares bem, em vez de "GG", as iniciais são "CC".
¿ Y estas son sus iniciales, "GG" en la parte inferior del reporte?
E estas são as suas iniciais? GG no fundo do relatório?
Resulta que soy talla 30 GG ", dice.
" Parece que sou um... 30GG, diz ela.
GG : "Es hora que digas a todos que Dan Humphrey envió ese video el día de la boda de Blair".
"G.G., chegou a altura de contares a todos " que o Dan Humphrey enviou aquele vídeo no dia de casamento da Blair. "
Ambos sabemos que el último aliento de GG te hace parecer incluso peor ante los ojos de Blair.
Ambos sabemos que a última notícia da Gossip Girl faz-te parecer ainda pior aos olhos da Blair.
Son enormes. Apuesto a que son doble D.
Aposto que eram tamanho GG.
Rick, los que J J maquetas se suponía que ir a Tokio esta tarde a las 03 : 30
Rick, os modelos da GG deveriam seguir para Tóquio esta tarde, às 15 : 30.
Dios mío, ¿ cuántos veces tengo -
Quantas vezes tenho... GG!
"GG" como la llamaba.
'GG'como eu a chamava.
Esto es GG.
Isto é GG.
SCYTHE GANA
GG SIGNIFICA "GOOD GAME"
EHOME DICE "GG" ( "GOOD GAME" ) Y ADMITE SU DERROTA
É O SINAL DE CONCESSÃO DA PARTIDA
'GG'por parte de iG.
E os iG a declarar GG.
¡ Van a por el GG!
Estão a ir em direção à vitória!
¡ Quieren ir a por el GG!
Eles querem o GG!
Van a intentar ir a por el GG.
Vão tentar conseguir o GG.
Y hy es el primero en cantar GG.
E o primeiro GG vem do hy.
Tienen el GG.
Conseguiram o GG.
¡ GG!
GG!
Hay GG : hyhy canta el Good Game.
GG proclamado pelo hyhy.
NA'VI NO TIENE MÁS OPCIÓN QUE CANTAR "GG"
OS NA'VI SÃO FORÇADOS A DECLARAR "GG"
¡ "GG" por parte de Na'Vi!
"GG" dos Na'Vi!
Y EHOME canta el "GG".
E "GG" é proclamado pelos EHOME.
- GG?
Mexes-me isto, por favor?