Translate.vc / Spanish → Portuguese / Gi
Gi translate Portuguese
271 parallel translation
Ahora, la emisora militar presenta una conexión con Red Herring y su fascinante coro.
A estação GI apresenta uma emissão de camião, com Red Herring e o seu fantástico coro.
Ma, gi, ma, gi, ma, gi.
Ma gi ma gi ma gi.
Ma, gi, ma, gi. ¡ Maggie!
Ma gi ma gi. Maggie!
¡ Qué estupidez!
- Gi, que estupidez.
- Yo pensé que era "ganga-gai".
- Pensei que era "ganga-gi".
Qué raro. Pensé que era "gai" después de "ganga" excepto antes de "gu".
É estranho pensei que depois de "ganga" era "gi" a não ser que fosse antes do "gu".
Tenemos un importante mensaje para todos los GI... quienes viven lejos de la base del Alcalde de Saigon.
Temos uma mensagem importante para todos os soldados que estão a viver fora da base, do Presidente de Saigão.
Jódete, GI.
Vai-te foder, GI!
- Te mataré, GI.
- Vou-te matar, GI!
O... rgía.
Or-gi-a.
- genial, genial. - Gi-gira...
Ok um grande.
Ah, "fra-gi-le".
"Frágil" - Deve ser italiano.
" Vamos a perder todo nuestro dinero y estamos casi en Navidad no le podré comprar a mi hijo el GI Joe con el equipo de Kung-Fu.
"Vou perder o dinheiro. O Natal está à porta e não poderei comprar presentes aos miúdos."
- ¡ Sí! ¡ Bellísimo! Como el de la espalda de mi gi.
E como a que está nas costas do meu gi.
Tengo un gi en el ropero.
Eu tenho um gi pendurado no armário.
A ver las fotos. Aparato gastrointestinal superior.
Dêem-me os raios X. Aparelho GI.
GI Johnny, EDU.
GI Johnny, OMA. -
Si still no responde darle un límite superior GI Joe.
Se mesmo assim ele não reponder, dê-lhe um Gl Joe forte.
Esto se encontró en el hotel. ¿ qué me dice su abogada?
Só isso? Queres pequeno, encontramos isto no teu no hotel. E digo-te que isto não e nenhum GI-Joe.
Hazle un cóctel gastrointestinal al Sr. Madsen y habla con Urología.
Dê ao Sr. Madsen um cocktail GI, e fale com a Urologia.
Oye, GI Joe, tu letrero está dañado.
Ó soldado americano, o letreiro está mal.
Transfusión, llevarle a Gastrointestinal para una endoscopia.
Fazer uma transfusão e levá-lo para o laboratório GI para uma endoscopia.
- Alcohólico. Hemorragia intestinal antecedentes de cirrosis, posible hematoma subdural.
- Alcoólico, hemorragia GI, historial de cirrose, possível hematoma subdural.
Los análisis gastrointestinales muestran una obstrucción...
Os raio-X ao tracto GI superior revelaram...
Enfermera : Dile a alguien que lo ordene un GI superior e inferior y darle un rectal
Façam-Ihe uma endoscopia e alguém que Ihe dê um clister.
LA TENIENTE O'NEIL
... GI JANE...
GIH 876.
GI H 876.
Obtuvo sus títulos como soldado Bill.
Conseguiu o diploma na GI Bill.
"Club de Astronomía de la Secundaria Lee"
"Clube de Astronomia do GI NÁSIO LEE"
¿ G qué?
Gi o quê?
Oh, sí, y no te olvides de mostrarle tus muñecos G.I. Joe.
É, e não te esqueças de lhe mostrar os teus bonequinhos GI Joe.
GIDAYU GREAT como Motociclista / Gordo
GI DAYU GREAT como motociclista / Gordo
Voy a pedir un gastrointestinal.
Vou pedir uma consulta de GI.
Bien... Si, G.I. Joes con el apretón del kung-fú!
GI Joes, com a farda de kung fu.
Tuve tantas oportunidades, sabes cuando encontró a GI Joe y Big Jim juntos en la camioneta de Big Jim ; cuando me pescó en cama con Steven y una miniaspiradora.
Tive tantas oportunidades, sabes... quando apanhou GI Joe e Big Jim agarrados nos desportos de campo do Big Jim ; quando me apanhou na cama com o Steve e um diabo porco.
Ésta es la carta de un verdadero soldado desde el extranjero.
E isto é uma carta... de um verdadeiro GI que luta do outro lado do mar.
- Hye-gi!
- Hye Gee.
Iré por mi gi a la tintorería. Mañana por la noche tengo tae kwon do.
Tenho de ir buscar o quimono à lavandaria, porque tenho Tae Kwon Do amanhã à noite.
Ahora, dilo de verdad.
Va-gi-na.
Han-gi, ven aquí.
Han-gi, anda cá
Está bien, Han-gi se ocupará de ella.
Não faz mal, Han-gi vai trazé-la de volta
Gracias, Han-gi.
Obrigado, Han-gi.
Pide un trago, Han-gi.
Toma um copo, Han-gi
Han-gi, es cuestión de tiempo.
Han-gi,
¿ Han-gi?
Han-gi?
Ven, lo vas a pasar bien.
Anda aqui, passar um bom bocado 330 01 : 06 : 34,357 - - 01 : 06 : 36,917 Han-gi, onde vais?
¡ Han-gi!
Han-gi!
¡ Han-gi, ¡ Han-gi!
Han-gi, Han-gi!
Jódete, GI.
Vamos lixá-los. GI, vai-te foder!
Crece Eric.
Cresce e aparece, Eric. Isto são GI Joes.
Va-gi-na.
Vagina.