Translate.vc / Spanish → Portuguese / Giggity
Giggity translate Portuguese
36 parallel translation
- ¡ Me gusta comer alfombra roja! Giggity.
Gosto de comer tapete vermelho.
Bada bada bada bum.
Giggity giggity goo!
- ¿ Quién hizo eso? - Giggity.
Quem fez isso?
Giggity, años cincuenta, giggity.
Vivam os anos 50. Vivam.
¡ Giggity!
Fogo.
Giggity, giggity!
Giggity, giggity!
¿ Giggity? Es el novio de Meg, Anthony. Giggity...
É o namorado da Meg, o Anthony.
- Giggity. Si, pero solo quiero hacerlo bajandome el cierre, ¿ bien?
- Sim, mas só pelo fecho, certo?
Sí, supongo que iré a casa y me haré un "giggity".
Sim, está a ficar tarde. Acho que vou para casa esfregar um "giggity".
Hey, mira esto- -... tenemos un giggity aquí en el piso 32.
Ei, olha só para aquilo... Parece que temos uma brasa no 32º andar.
Es una pulsera giggity, Lois.
É uma pulseira Giggity, Lois.
De hecho, se lo digo a todas las mujeres.
Na verdade, como digo a todas as senhoritas, "giggity giggity".
No sé si podré levantarlo esta vez... ¡ toma-toma!
Não sei se consigo safar-nos desta... giggity!
Su boca tiene suficiente espacio de almacenamiento para un giggity-byte.
A boca dele tem armazenamento suficiente para um giggity-byte.
Giggity.
- Giggity. - Essa é a minha palavra!
Puedo ser giggity.
Posso ser giggity.
Giggity.
Giggity.
Ese fue un giggity sin sentido, Quagmire.
Foi um "giggity" não merecido, Quagmire.
Espera un minuto, ayer, cerca de la costa norte vi una pequeña pista de aterrizaje, giggity.
Espera um pouco... Ontem, perto da praia a norte, vi uma pequena pista de aterragem.
Podría ser nuestra mejor chance de salir, giggity, de esta isla.
Pode ser a nossa melhor hipótese para sair da ilha.
¿ Realmente viste eso o sólo fue una excusa para decir giggity?
Viste mesmo isso, ou foi apenas uma desculpa para dizer "giggity"?
¿ Quieres que sea yo el que dice "giggity" ahora?
Queres que seja eu a dizer "Jiggity" agora?
¿ Debería decir "toma"?
Devo eu dizer "giggity"?
¿ Puede otra gente decir "toma"?
As outras pessoas podem dizer "giggity"?
Toma.
- Giggity.
Ahora, hoy, tenemos un nuevo miembro, giggity, Chris G.
Agora, hoje temos um novo membro, giggity, Chris G.
Es que un giggity?
Isso é um giggity?
Eso es un giggity.
É mesmo um giggity.
- Giggity.
- Giggity.
Giggity giggity. ¿ Qué acabas de decir?
Não te preocupes, já tratei disso.
No lo sé. Creo que he dicho "Giggity giggity".
Fiz com que a Sofía Vergara fosse deportada.
Giggity.
Giggity!
Quagmire, eres tan predecible.
Giggity. Quagmire, és tão previsível.
¿ Va a decir "toma"?
Ele vai dizer "giggity"?
Gracias y que tenga un día bien giggity.
Obrigado, e tenha um dia giggity.