Translate.vc / Spanish → Portuguese / Gives
Gives translate Portuguese
9 parallel translation
TheSubFactory :. Corregidos Por : dannycorreia. Sincronizados Por : akallabeth. :
Episódio 09 "GARY GIVES THANKS" G A R Y U N M A R R I E D
* Me despierto todas las noches * * con una gran sonrisa en mi cara * * y nunca me siento fuera de lugar * * cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno *
I wake up every evening with a big smile on my face and it never feels out of place when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell
* y la verdad es que te echo de menos * * y la verdad es que estoy mintiendo * * cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno * * cuando camines mi camino, espero que tengas tu infierno *
And truth be told, I miss you and truth be told, I'm lying When you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell when you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell if you find a man that's worth a damn and treats you well
* espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno * * si te trata bien, trata bien * * entonces él es un tonto, tu eres igual * * espero que tengas tu infierno *
When you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell if you find a man that's worth a damn - and treats you well - treats you well then he's a fool, you're just as well hope it gives you hell when you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell
* cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno * * cuando camines mi camino, espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno * * cuando escuches esta canción, y la cantes *
when you walk my way, hope it gives you hell hope it gives you hell when you hear this song and sing along
* nunca lo digas, no lo digas * * entonces tu serás el tonto, yo soy igual * * espero que tengas tu infierno, tengas tu infierno * * cuando escuches esta canción * * espero que te de tu infierno *
- well, you'll never tell - never tell then you're the fool, I'm just as well - hope it gives you hell - gives you hell when you hear this song I hope that it will give you hell
She always gives my sister wants.
Ela sempre dá, a minha irmã quer.
* espero que tengas tu infierno * * si encuentras un hombre * * que valga la pena y te trate bien * * te trate bien * * entonces él es un tonto * * tu eres igual * * espero que tengas tu infierno *
- treats you well - then he's a fool you're just as well hope it gives you hell now, you'll never see what you've done to me you can take back your memories
* con la triste, mirada triste * * que pones tan bien * * cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno * * espero que tengas tu infierno * * cuando camines mi camino, espero que tengas mi infierno *
When you see my face, hope it gives you hell hope it gives you hell