Translate.vc / Spanish → Portuguese / Godspell
Godspell translate Portuguese
19 parallel translation
Godspell.
- Eu sei algo sobre si, Godspell.
Godspell.
"Goodspeed", "Godspeed", "Godspell"...
El verano pasado hicieron "Godspell".
No verão passado, foi "Godspell".
Es mi gran noche. Voy a patinar con una y a escuchar la palabra de Dios con otra.
Vou patinar no gelo com uma, e ver a declamar o Godspell com a outra.
Quiero anunciarles que con Ben planeamos producir un número musical de "Godspell"... para el concurso de talentos de esta noche.
Quero anunciar que o Ben e eu vamos produzir um número musical do "Godspell" para o concurso de talentos hoje à noite.
Interpretando la canción "Día por Día" del musical "Godspell"... tenemos al Grupo Teatral de Susie.
A interpretar a canção "Day by Day" do músical "Godspell" temos o Grupo de Teatro da Susie.
Y, Francis, tú podrías montar una producción de Godspell... en la que todos tengan acento francés.
E, Francis, podias fazer uma produção do Godspell... em que todos teriam sotaque francês.
La gente del Godspell ya no lo quería más, asi que lo tomé.
As pessoas da igreja já não o queriam, então fiquei com ele.
Fui el Jesús suplente en "Godspell".
Fui o suplente de Jesus em Godspell. Mas o tipo nunca adoeceu.
¿ Qué es Godspell?
O que é Godspell?
- En 1971, se estrenó Godspell y luego- -
- Em 1971, Godspell estreou...
Hiciste "Godspell" un verano en un granero.
Fizeste Godspell num celeiro.
esta mañana a las 5 : 45, abrió las cortinas y comenzó a cantar un popurrí de "Godspell".
Esta manhã, às 5 : 45, abriu os cortinados e começou a entoar uma série de louvores.
Sabes, Chad, esta es la primea calada que he tenido desde "Godspell" en la Universidad.
- Sabes, Chad, é a primeira vez que dou uma passa desde o "Godspell" na faculdade.
"Godspell".
Para o Godspell.
¿ Por qué no pueden hacer "Godspell" como buenas putitas?
Porque não podiam apenas de fazer "Godspell", como boas vadiazinhas?
Alguien tiene que hacer compresiones torácicas a ritmo de "All For the Best" de Godspell.
Alguém tem de fazer compressões no peito ao ritmo de All For the Best dos Godspell.
¿ Vas a ir a Godspell?
Vais ao Godspell?