Translate.vc / Spanish → Portuguese / Governor
Governor translate Portuguese
29 parallel translation
El Fiscal de Distrito Whipperton, continúa con su discurso anti-crimen con fuerza por la pena de muerte.
Advogado Districtal Whipperton continua a sua luta contra o crime Como candidato a Governor tem pressionado para darem a pena de morte.
Éste es el encuentro entre el general de la Guardia Nacional y el Gobernador.
Aqui estão as imagens do encontro entre o General Graham, Comandante da Guarda Nacional, e o Governor Wallace.
Creo que está en la casa de su padre, en la Doce y la calle Governor.
Acho que ele tem estado a viver na antiga casa do pai. No 12 da Governador.
Sentado sobre su muy alta silueta, estaba destinado a gobernar el mundo.
Sentado sobre sua muito alta silueta, Estava destinado a governor o mundo.
El Fiscal del Distrito Whipperton, como candidato a Gobernador ha presionado fuertemente por la pena de muerte.
Advogado Distrital Whipperton continua a sua luta contra o crime Como candidato a Governor tem pressionado para darem a pena de morte.
- Governor Sullivan.
- Governador Sullivan.
~ Graham F. Towers, Governor, Bank of Canada, 1934-54
Graham F. Towers Governador, Banco do Canadá, 1934-54
~ Marriner S. Eccles, Chairman and Governor of the Federal Reserve Board
Marriner S. Eccles, Presidente e director do Conselho da Reserva Federal
Alguien me dijo que Peter Lyman nada en el Club Governor todo los días.
Alguém disse-me que o Peter Lyman nada no clube do Governador todos os dias.
¿ Qué es el Club Governor?
O que é o Clube do Governador?
Mientras lloraba la muerte de su esposa, el indio hizo un juramento de sangre de no mirar jamás a otra mujer, y de ser el responsable de la muerte del Gobernador Odious.
Enquanto chorava a morte da esposa o Indiano fez uma jura de sangue de nunca olhar para outra mulher e que seria responsavel pela morte do Governor Odious.
El gobernador y el alcalde no sabían nada de este anuncio.
O governor e o mayor não sabiam de nada.
No. Si recupero el Gobernador, estaré bien. Ayuda a Morgan y a Casey.
Não, se recuperar o Governor do Shaw, ficarei bem, mas o plano só vai funcionar se ajudares o Morgan e o Casey.
Ahora dame el Gobernador.
Agora... Dá-me o Governor.
- Vamos a conseguir el Gobernador.
Vamos buscar o Governor, está bem?
¿ Todo este, todo este asunto del Gobernador?
Esta coisa... Esta coisa toda do Governor?
Mira, basándome en los esquemas de mí propio Gobernador, voy a crear uno nuevo que ayudará a controlar el Intersect 2.0 antes de...
Com base nos esquemas do meu próprio Governor, vou criar um novo que ajude a controlar o Intersect 2.0 antes que...
Tu gobernador.
O teu Governor. Será activado imediatamente.
Navegando en la copa del gobierno.
Oxford... Velejou na'Governor's Cup'.
Bienvenido al Portland Governor, señor.
Bem vindo ao Governor de Portland, senhor.
"Hoy luce encantadora, Sra. Gobernadora".
"Está maravilhosa hoje, Sra. Governor."
Hi Hopes en la Copa del Gobernador... pero me rompí la clavícula una semana antes.
Hi Hopes, na Governor's Cup. Mas parti a clavícula na semana anterior.
General, ¡ vengaremos al Gobernador Zhuo!
General, nós vamos vingar o Governor Zhuo.
¡ ¿ Quién asesino al Gobernador Zhuo? !
Quem assassinou o Governor Zhuo?
¿ Puedo ofrecerle un...? ¿ excelente puro dominicano, Gobernador?
Posso oferecer-lhe um cigarro dominicano de qualidade, governor?
Gul Agha Sherzai fue Gobernador de Kandahar.
Gul Agha Sherzai foi nomeado Governor de Kandahar.
Gracias, Sybil. ¿ Quién rayos? Doce y Governor.
12 da Governador.
Gobernador General Izaac Titsingh.
Este é o Chefe da Companhia da Índias Holandesa, representada no Japão,... O Governor-General Izaac Titsingh!
Lo llamo el Gobernador.
Chamo-o "Governor".