Gracias translate Portuguese

Gracias.

Obrigado.

Gracias por atender mi llamada.

Sim. Obrigado por atender a minha chamada.

Gracias por su tiempo.

Bom, obrigado pelo seu tempo.

Gracias, presidente.

Obrigada, Sr. Presidente.

Bien. Gracias.

Obrigado.

No, gracias.

Não, obrigado.

- Gracias por tu discreción.

- Obrigada pela tua discrição. - De nada.

Gracias por comparecer. Espero que podamos aclararle las cosas al país.

Sr. Presidente, agradeço-lhe por vir e espero conseguirmos esclarecimentos para o povo americano.

- Gracias, presidente y todos los miembros de este comité.

- Obrigado, senhor presidente e restantes membros deste comité.

En ese caso, gracias.

Então, obrigada e bom trabalho.

Gracias.

Obrigada.

Gracias. Que Dios bendiga a este gran país.

Obrigada e que Deus abençoe este grande país.

- ¡ Gracias, Jesús!

- Obrigada, Jesus!

Así que gracias por abrirme sus puertas en este Viernes Santo...

Por isso, obrigada por me receberem nesta Sexta-feira Santa...

No, gracias.

Obrigada, mas não obrigada.

- De acuerdo, muchas gracias.

- OK, muito obrigada.

Gracias, eres el mejor.

Obrigada, és o melhor.

Gracias, Howard.

Obrigado, Howard.

¡ Gracias, señoritas!

Obrigado, meninas!

No, gracias a ti.

- Eu é que agradeço.

Oh, gracias.

Obrigada.

Gracias, pero debo ir a trabajar.

Obrigado, mas tenho de voltar ao trabalho.

Y gracias por dejarme usar tu almacén.

E obrigado por me deixares usar o teu armazém.

Gracias.

- Obrigada.

De acuerdo, bueno... gracias por todo.

Está bem. Bem... Obrigada por tudo.

Phil Knight se puso al frente y dijo : " Bueno, gracias por venir.

O Phil Knight tomou a palavra e disse :

Gracias, Abby.

Obrigado, Abby.

Gracias a mí, no murió como mueren los héroes.

Graças a mim, ele não morreu como um.

¿ Por qué gracias a ti? ¿ Por qué?

Porquê graças a ti?

El Dr. Mallard da gracias por el día en que por fin me convenció para terminar Medicina y hacer la prueba para forense.

Os elogios do Dr. naquele dia convenceram-me a concluir Medicina e fazer o teste para médico legista.

Gracias, Jimmy.

Obrigado, Jimmy.

Hola, La Red bienvenidos al primer episodio de "Gracias por Alme-morias".

Olá, Internet. Bem-vindos ao primeiro episódio de "Obrigado Pelos Clamories".

Hey, Stewie, gracias por dejarme quedarme en tu cuarto.

Ei, Stewie, obrigado por me deixares ficar no teu quarto.

Bienvenidos de nuevo a "Gracias por las Alme-morias".

Bem-vindos vindos mais uma vez a "Obrigado Pelos Clamories".

Gracias, Chris.

- Obrigado, Chris.

Eres sucio, escandaloso y gracias a ti tenemos un problema de pulgas.

És desarrumado, és barulhento, e graças a ti, temos um problema recorrente de pulgas ( Flea ).

Gracias. Sabía que podía contar con ustedes.

Eu sabia que podia contar convosco.

Gracias. Nunca quise que te sacaran del servicio.

Nunca foi minha intenção retirar-te do teu cargo.

- Gracias. - De nada.

- Obrigado.

De acuerdo. - No gracias a cómo conduce G.

Não porque o G conduziu.

Gracias, agente Thompson.

Obrigado, Agente Thompson.

Aunque gracias, Ginger.

Obrigado, Ginger.

Gracias por... Gracias por su ayuda.

Obrigado pelos vossos serviços.

Y gracias por presentarlo tan articuladamente. Hagan esto.

E obrigado por apresentá-los tão articuladamente.

¡ Gracias, te debo una!

Obrigada, devo-te uma.

- Gracias.

- Obrigado.

Oh, gracias.

- Obrigada.

Gracias, Nick.

Obrigado, Nick.

Gracias, papá.

Obrigada, pai.

Gracias por su servicio.

Muito obrigado pelo seu serviço.

- Gracias al cielo.

- Graças a Deus.