Translate.vc / Spanish → Portuguese / Gracías
Gracías translate Portuguese
15 parallel translation
Gracías por su atencíón.
Obrigado pela vossa atenção.
Esa noche le dí gracías a Díos por haber superado "el día más ímportante de todos", y recé para poder pasar el día "D + 1".
Naquela noite agradeci a Deus por me ter protegido naquele dia... e rezei para que eu sobrevivesse ao Dia D mais 1.
Gracías, mamá.
Obrigada, mãe.
- Bíen, gracías. ¿ y usted?
- Vou bem, obrigado. E você?
- Está bíen, gracías.
- Está bem, obrigada.
Gracías.
- Obrigado.
Te veo, hermano, y gracías.
Vejo-te Irmão e agradeço-te.
Gracías.
Obrigada.
Gracías Claudia.
Obrigada, Claudia.
Gracias. Muchas gracías.
- Obrigado.
Gracías por venir a echar una mano.
Obrigada por teres vindo ajudar.
Gracías por reunirte conmigo.
Obrigada por teres vindo.
- No, gracías.
- Não, obrigada.
Gracías.
Obrigado.
Gracías tío. Ayúdame.
Dê-me a mão.