Translate.vc / Spanish → Portuguese / H2o
H2o translate Portuguese
74 parallel translation
H2O más NO2, como hicimos el otro día.
H20 mais NO2, como fizemos no outro dia.
Un radio de 6,378 Kms y está cubierta en un 71 por ciento de H2 O.
Um raio de 6,378 kils e é 71 por cento cobertos com uma manta de H2O.
Le traeré algo de H2O.
Vamos dar-lhe alguma H20.
H2O, vendo.
H2O é o meu negócio.
- H-2-O, si no es mucho problema.
- H2O, se não for muito incómodo.
H-2-O, madame.
H2O, madame.
¿ Quieres un vaso de H2O, bajo en calorías?
Queres um copinho de H2O de baixas calorias?
H20.
H2O.
Dos partes de hidrógeno, una de oxígeno.
H2O. Duas partes de Hidrogénio, uma parte de Oxigénio.
Esto es lo que llamo... H2O de gran calidad, ¡ oh!
Isso é o que eu chamo de alta qualidade de H2O.
Si, lo sé, pero es para garantizar que el H2O este-esté purificado,... e-es bueno usar una fuente de calor externa.
Sim, eu concordo, mas para garantir que a H2O está-está purificada, é-é melhor usar uma fonte de calor, Sterno.
Es un signo temprano de deshidratación. Necesitas H2O.
isto é um aviso de desidratação você precisa de H2O.
- H20.
- H2O.
Esa es H2O de gran calidad.
Agora, isso sim que é alta qualidade de H2O.
P3 H20
P3 H2O
Quiero una bioexaminación del compuesto H20-471.
Scanem para detectar a fórmula H2O-471.
¡ Mierda, no, H2O!
Ó, não, H20!
¡ Mierda, no, H2O "
Ó, não, H20!
¿ Queréis un café con leche o un agua de diseño?
Querem um café com leite do bar, ou talvez uma garrafa de H2O especial?
Ese pedazo amarronado necesita un poco de H2O. ¡ Sí!
Aquela pelada castanha precisa de H2O.
Es C12-H22-O11, H2O, NaCl y pasta de tomate.
É C12, H22, O11, NaCI, H2O e pasta de tomate.
Ya ingerida, su ADN ordena a sus células... que arrojen electrolitos a la sangre... causando deshidratación.
Uma vez ingeridas, transferem os eletrólitos do ADN... para o fluxo sanguíneo... células a desidratar, a dissipar moléculas H2O, a romper células... provocando a desidratação.
Yo tengo intolerancia al H2O.
- Eu sou alérgico ao H2O.
Dulce H2O.
H2O deliciosa.
Hizo algunas canciones para H2O.
Fez algumas músicas para o H2O.
H2O no suplicaron.
H2O não imploraram.
No es lo que creemos.
Não, não é H2O quase de certeza.
Oye, Fowler, ¿ H2O?
Fowler, tudo bem?
Con polvo de Yoduro de aluminio. Añádale H2O y...
Allison, fala Agente Especial Locke do FBI.
Pero yo me desmarco para desarrollar mejores técnicas para esas situaciones en las que no hay H2O.
Mas eu aventurei-me nesta área para desenvolver técnicas melhores para aquelas situações, onde possa não haver H2O.
Bueno, agua, H20, un poco de líquido, por favor.
Está bem, água, H2O, um pouco de líquido refrescante, por favor.
La vieja y conocida H2O.
A boa H2O.
Un vaso de H2O, por favor, Sr Hawking.
Um copo de água por favor, Sr. Hawking.
H-2-O, en inglés.
É em inglês e quer dizer H2O.
No quiero que te preocupes desmedidamente por el H2O.
Não quero que te preocupes desnecessariamente com o H20.
H20... H202.
H2O, H2O2.
H2o, ¡ agua!
- Apenas "H2O", água!
A + O2 = H2O + Co2.
A + O2 = H2O + Co2
¿ Por qué A + O2 = H2O + Co2?
Quanto é A + O2 = H2O + Co2?
H2O normal.
Só H2O comum.
Como pode observar aqui, Aterrizo en un planeta lleno de H2O
Como pode observar aqui, ela aterrou num planeta cheio de H2O.
H2O en camino.
H2O? É para já.
Ya lo intentamos con H20.
Já tentei H2O!
Bueno, el H2O obviamente se le subió a la cabeza y necesitamos descifrar una manera de eliminar ese artículo de una vez y para siempre.
Bem, é óbvio que a água lhe subiu à cabeça, e temos que pensar numa maneira de acabar com essa história de uma vez por todas.
llamenlo H2O o Aqua, Muy tentados en cualquier idioma.
Chamem-lhe H2O ou aqua, é bastante convidativa qualquer que seja a língua.
Lo llamo H20.
Eu chamo-lhe H2O.
H2O.
H-dois-O.
Mi club diurno, H20, hace de siete a diez millones.
O clube diurno, H2O, faz entre 7 e 10 milhões.
H2O.
Água.
- ¡ H20!
- H2O!
¿ H20?
H2O?