Translate.vc / Spanish → Portuguese / Hacíendo
Hacíendo translate Portuguese
9 parallel translation
Han estado hacíendo el amor.
Esteve a fazer amor,
Yo era bueno hacíendo mí trabajo.
Eu era um bom profissional.
Por días, a veces semanas... andas por la calle hacíendo ínfiníto todo lo que ves.
Durante os dias seguintes, às vezes até mesmo semanas andamos pela rua como se fôssemos divinos.
Tígre, ¿ qué estás hacíendo?
Tiger, o que está fazendo?
No sabes lo que estás hacíendo. Cuando salías y saltabas, el paracaídas se abría enseguída.
Limitamo-nos a sair e o pára-quedas abria-se de imediato.
¿ lo estoy hacíendo bíen?
Eu estou fazendo certo?
¿ qué están hacíendo?
- O que eles estão fazendo?
Estamos hacíendo resucitación cardiopulmonar y dándole medicación Ella no está respondiendo.
Estamos a fazer massagens cardíacas e a dar-lhe medicamentos mas ela não está a reagir.
Marcus y yo estamos hacíendo dedo con el marchante.
Eu e o Marcus, vamos de boleia com o comerciante de arte.