Translate.vc / Spanish → Portuguese / Harã
Harã translate Portuguese
16 parallel translation
Maà ± ana el Dr. Burke le harà ¡ un bypass.
Cirurgia de bypass amanhã com o Dr. Burke.
Lo harà ©.
Vou eu.
- Lo harà ¨, lo harà ¨.
- Está bem. Está bem.
George dice,  ¿ qÏ... à © harà si à © l ataca abajo?
O George pergunta o que faz se ele for por baixo.
Si no te vas ahora'jamàs lo harà s.
Se não partires agora, nunca partirás.
Lo harà a, pero ya sabes, ella es mayor y genial y mà ¡ s inteligente que yo.
- Perguntava-lhe, mas ela é mais velha, mais batida, e mais inteligente que eu.
Supongo que no harà ¡ daà ± o si las libero por un rato,  ¿ verdad?
Penso que não faz mal se vos soltar por um instante.
 ¿ Quà © harà ¡ s sin nuestro almuerzo de los sà ¡ bados por la maà ± ana con un toque de chismes picantes?
O que vais fazer sem o nosso lanche matinal de sábado com um mexerico à mistura?
Jamà ¡ s harà a nada para hacerte daà ± o.
Eu nunca faria nada para te magoar.
- Sabà a que harà an falta.
- Eu sabia que ia precisar de luvas.
 ¿ Por quà © te digo lo que yo harà a?
Porque te estou a dizer o que eu faria?
 ¿ Por quà © harà a eso?
Porque faria isso?
 ¿ Quà © harà ¡ s?
Que vais fazer?
-  ¿ Quà © harà a Jesús?
- É cristão?
Lo harà ©.
Vai dar.
Y lo escuche No lo harà ¡.
Toma.