Translate.vc / Spanish → Portuguese / Headed
Headed translate Portuguese
12 parallel translation
Sólo un poco mareada.
I'm just a little light-headed.
Uno no le dice que no al Extraño Pelirrojo.
Não se diz não ao "Red-Headed Stranger".
Pasado el invierno al sur del Himalaya los Ánsar Calvo hacen una travesía por peligrosas montañas cada primavera para criar en los lagos de la meseta.
Tendo passado o inverno no sul do Himalaia, Os gansos bar-headed fazem a perigosa travessia da montanha toda primavera para cruzar nos lagos do Platô.
# Se dirigia a Knoxville con la carga semanal # Esta fue la más memorable tienda de neumáticos en la que he estado.
# He was headed down to Knoxville with the weekly load # # You could smell the whiskey burnin'down Copperhead Road... # Esta foi a loja de pneus mais memorável em que eu já estive.
Dinolizard vs five-headed. Te estás perdiendo smackdown.
Dino-Lagarto versus Macaco de cinco cabeças... estás a perder a luta.
¶ Quit my job and I left my wife ¶ I headed out west for a brand-new life
Saí do meu trabalho e deixei a minha mulher dirigi-me ao Oeste por uma vida nova
dirigió el centro.
Centro Headed
Estaban : el Primer correo, el Viejo y conocido el Gallo famoso, el Manos cruzadas, el Buenos compañeros el Siervo confiable, el Perro de dos cabezas, el Sirena, el Panal el Cabeza del rey, el Hueco en el muro.
Eram, The First Post, The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands, The Good Companions, The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive,
Comenzando con una jarra de metal en el Primer correo luego iremos al Viejo y conocido, el Gallo famoso, el Manos cruzadas el Buenos compañeros, el Siervo el Perro, el Sirena, el Panal, el Cabeza del rey y el Hueco en el muro, para beber lo mismo.
Começando com uma jarra inaugural em The First Post, seguindo para o The Old Familiar, The Famous Cock, The Cross Hands The Good Companions, The Trusty Servant, The Two Headed Dog, The Mermaid, The Beehive, The King's Head e The Hole in the Wall para uma medida do mesmo.
Si, pudimos aprender "Two-Headed Dog".
Sim, temos de aprender a tocar a "Two-Headed Dog." Fixe.
Y uno de sus mejores gritos... Cuando canta esa primera línea de "Two-Headed Dog", hombre, Es uno de esos mejores momentos dentro del Rock and Roll.
E dos mais fenomenais gritos... quando canta as duas primeiras linhas do "Two-Headed Dog", foi um dos melhores momentos do rock roll.
Pelirroja
"Red-Headed Woman".