Translate.vc / Spanish → Portuguese / Hos
Hos translate Portuguese
41 parallel translation
Luego robaremos a Klaris y hos haremos con el tesoro.
E roubamos o Kharis e o tesouro.
Soy el resultado del proyecto : HOS 1.
Sou o resultado do projeto HOS 1.
AAs-s-asilo.
Hos-pi-cío.
¿ Por qué no eres una buena anfitriona y le sirves a un hermano un trago?
Então que tal seres uma boa hos - pedeira e fazer-me um Screwdriver?
¿ Ho Hos, Twinkies Ding Dongs, Snickers?
Oh Hos, Twinkies... Ding Dongs, Snickers?
Dentro de unos segundos, viviremos la mayor catástrofe en un hospital.
Dentro de segundos teremos o maior desastre hos - pitalar dos tempos modernos.
Chimi ho hos.
Chimi ho hos.
Chimi ho hos.
Chimi ho hos...
¿ Cuántas veces me dijiste que Para mirar estos hos fuera allí?
Quantas vezes me disseste para ter cuidado com essas putas por aí?
Tengo que grabar un comercial.
Tenho de ir gravar um anúncio dos Ho Hos.
Haciendo los ho-ho-hos, pero de todas formas eres de oro.
Esta á ir optimamente. Diminua um pouco os ho-ho-hos, mas de resto está perfeito.
La hos...
Santo Vishnu.
No te olvides los Ho-Hos.
Não te esqueças dos Ho-Hos.
Oh... no puedo olvidarme losHo-Hos.
Não me posso esquecer dos Ho-Hos.
- Tengo Twinkies, Ho-Hos, Moon Pies...
- Comprei bolachas, bolos, biscoitos.
¿ Qué quiere decir con "golpearle las esquinas a esas chicas ho-hos"?
O que é que "Ainda pelas curvas e pelas Ho Hos, rapariga" significa?
Muchos afro americanos tienen muy limitadas opciones de nutrición entonces deben subsistir con bocadillos "ho-hos".
Muitos Afro-Americanos menos abastados têm escolhas nutricionais limitadas. Então, têm sobrevivido com bolos Ho Ho.
"Lo-los", no "ho-hos".
Low-lows, não Ho Hos.
Sé que tenía algo de "HoHos" aquí, y estoy segura de que tenía un "DingDong" en el congelador.
Sei que tinha aqui uns Ho Hos, e tenho a certeza que tinha um Ding Dong no congelador.
Sin tus pasteles, la gente como yo trabajaría en callejones reciclando rosquillas y berlinesas.
Sem a tua pastelaria, pessoas como eu seriam forçadas a voltar aos becos, oferecer Ho-hos, e Ding dongs.
es papa y sus tres hos.
É o papá e os seus três "hos" ( prostitutas ).
Pretendía comprar carne seca y un batido, y de pronto apareces parado junto a los pasteles.
Eu a tentar comprar comida e um Slushee e, de repente, vejo-te ao pé dos Ho Hos!
El negocio de las limusinas es una carrera, Turtle. Pero si quieres obtener el dinero de mi, vas a tener que esperar.
A Lim-Hos é vitória certa, mas se queres que invista tens de esperar.
¿ No es por lo que hos hemos unido, para prevenir esto?
Não foi o que viemos cá impedir?
Hos pital.
Hos pital.
Ah. El resto se deberían olvidar de los Ho hos.
Sim, vocês estão convidados.
Vale, tenemos arándanos, salsa, el relleno es la hos...
- Temos mirtilos, molho de carne, este recheio é...
Lo siento, no veo ningún "hos pital" cerca.
Lamento, não vejo nenhum "occipital" próximo.
¿ Sí? Un par de... unos cuantos...
Alguns ya-ho-ho, um pouco de hee-haw-hos.
Dylan Tate era el único de todos hos secuaces de Conrad que él admiraba. Más de lo que le gustaría admitirlo. Estaba en Grecia.
Dylan Tate era a única personagem de todos os conhecimentos de Conrad, que ele admirava e numa maior extensão do que ele gostaria de admitir a mim ou a si mesmo.
- Ho Hos.
- Em Ho Hos.
¡ Papa, tú no eres sofisticado!
Quer dizer, Ho Hos são... o nosso pequeno segredo? Papá, tu não és sofisticado!
¿ Matarme? ¡ Yo estoy tratando de matarte! ¿ Ho Hos?
Um La-Z-Boy?
Hos... ¿ Los padres del señor Cifuentes?
Pais do Sr. Cifuentes.
Entiendo que estéis preocupados, pero si queremos salvar pacientes, antes tenemos que salvar el hos...
Compreendo que as pessoas estão perturbadas mas se queremos salvar os nossos pacientes, temos de salvar primeiro o nosso hos... - Esta caixa...
nosotros, los proxenetas y los hos ayudar!
Ajudem-nos, chulos e pêgas!
Vamos a trabajar
Heigh-hos, heigh-hos, a trabalhar nós vamos.
Hos manes ud iuxtum.. Wendy.
Wendy.
Esos Ho Hos definitivamente le pertenecen a Michael.
Aqueles Ho Hos definitivamente pertencem ao Michael.
Estoy tratando de matarte.
Eu estou-te a tentar matar! Ho Hos? Estou-te a tentar matar.