Indi translate Portuguese

Del Nilo al Indo y de Samarcanda a Babilonia.

Do Nilo ao Indi. De Samarkand à Babilónia.

Según la leyenda, Triacus fue la base de una banda de delincuentes... que provocaban guerras en el sistema de Epsilon Indi.

Segundo a lenda, Triacus era a base de um bando de saqueadores, em guerra constante no sistema de Epsilon Indi.

Indi?

Indi? Indi?

Indi?

- Indi?

Pero necesita un poco más de tiempo y atención.

Mas ele precisa que cuidem dele. Tens que soltá-lo, Indi.

¡ Venga!

- Obedece, Indi!

No empieces, Indi.

Já intervimos demasiado com natureza.

Él tiene que vivir con los demás animales del bosque.

Olá, Indi! Olá, Sra. Mitchell!

Si quieres puedes venir a ver como los domamos, Indi.

Se quiseres podes ver-me domá-los, Indi.

ACABAN DE CONTRATAR AL TRÍO PARA LA INDI 500

Apesar de já fazer muito tempo. Hei, talvez me possam contar alguns dos vossos erros.

Me parece importante honrar a los indi...

Acho que é importante honrarmos os nossos índios... Pessoas indigentes...

Es indi, es de aquí, sería perfecta.

Ela é indie, é local. É perfeita.

Indi Ilum, uno de los primeros comerciantes que conocemos en la historia de la humanidad.

Imdi Ilum, um dos primeiros comerciantes que conhecemos, na História da Humanidade.

Amur es el hijo de Indi.

Amur é filho de Imdi,

Hace casi 4 mil años, comerciantes como Indi, convirtieron la escritura en algo nuevo.

Quase há 4000 anos, os comerciantes como Imdi transformaram a escrita em algo novo.

Sobrevivieron cientos de cartas que Indi escribió en placas.

Centenas de cartas de Imdi, em placas de argila, sobreviveram.

Me convertiré al indianismo.

Eu converto-me ao indianismo. Indi...

Hindu... ¿ hindunismo?

Indi... Indismo.

Yo estaba en Indianápolis el primer año que estuvo MotoGP y estaba la "Indi Mile", que es una famosa carrera de Dirt Track llevaron a los pilotos de MotoGP a ver la carrera de Dirt Track y ellos decían " Eso es una locura!

Estava em Indianápolis no primeiro ano que estive na MotoGP e estava na "Indy Mile", que é uma corrida conhecida numa pista de terra. Levaram os pilotos de MotoGP a ver corrida e eles disseram : "Isto é louco, como fazem isto?"

La foto del periódico sería como el medallón... y Joe la usó para construir su versión del bastón de Ra, que le guió hasta el vertedero de Atari, exactamente como Indi lo habría hecho.

A fotografia do jornal correspondia ao medalhão, e Joe serviu-se dela para criar a sua versão do bordão de Rá, que lhe indicou a localização do depósito da Atari, precisamente como Indy teria feito.

Es como si fuera Indi yendo a Poniente a conocer al Doctor Brown y salvar a E.T.

Era como se Indiana Jones fosse a Westeros, para ajudar o Doc Brown a salvar o E.T.

Si lo vuelves a hacer, se convierte en Indi, de Raiders.

E se voltarmos a fazê-lo, transforma-se no Indy, de Salteadores da Arca Perdida.

Aquí viene Indi.

Aqui vem a Indi.

Oye, Indi, ¿ cuántos años vas a cumplir?

Indi, quantos anos fazes no teu aniversário?

¡ Vamos, Indi!

Corre Indi!

Buen trabajo, Indi.

Bem feito, Indi.

- Es perfecto, Indi.

- Isto está perfeito, Indi.

Le pedí a Indi si me podía prestar su cabello un rato.

Perguntei à Indi se podia dar-me um pouco do cabelo dela.

Solo piensa en Jesse y en Indi.

Pensa só no Jesse e na Indi.

E Indi le preguntó : "¿ Por qué, papi?"

E a Indi disse : "Porquê, papá?"

Éramos los indies.

Nós éramos os putos Indi.

No lo saquemos atras!

- Indi?

Pronto podrá regresar al bosque.

- Mãe.. - Já falamos sobre isto, Indi.

¿ A Indi... qué?

- Para o Indiana? O quê?