Translate.vc / Spanish → Portuguese / Indía
Indía translate Portuguese
7 parallel translation
Iré a la India a través de las montañas y reagruparé un ejército.
" Irei através das montanhas para a Indía e reunirei um exército.
Pero mi hija... No quisiera tener que verla sentada en el suelo... ... preparando enchiladas como una vulgar india.
Mas a minha filha... não tenho intenções de a ir encontrar sentada no chão... a preparar tortillas como qualquer vulgar indía.
Fui hecho prisionero en la India y contraje la malaria.
Fui feito prisioneiro na Indía e apanhei malária.
vaya a písta Alpha Indía. Reporte a Control Provídence.
PanGeneve, prossiga para a pista A.I. Contacte o controlo de Providence.
Salíeron en la prímera págína del díarío más grande de la indía.
Vocês saíram na primeira página do maior jornal da India.
Después de la explosión de bomba en Peshawar Pakistán, el Frente Independiente de Cachemira ( FIC ) ha exigido que India y Pakistán salgan de Cachemira.
Depois da explosão da bomba em Peshawar a frente independente Paquistanesa em Cachemira ordenou que ambas as partes, Indía e o Paquistão saiam de Cachemira.
Japón y la India, te traeré cosas bellas.
Japão e Indía, Vou trazer-te coisas lindas.