English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ing

Ing translate Portuguese

91 parallel translation
- Chicos, ¿ están zumbando?
- Rapazes, estão ouvindo zumbidos ( bus + ing = andar de autocarro )?
Me gustan las sopas con muchas especias.
Não sei se gosto muito de especiarias ( season + ing = temporada ) na minha sopa.
¿ Sabe alguien hablar ing...?
Algum de vocês fala inglês?
Y ahora, por fin, seré Rey de Ing...
E agora, finalmente, serei Rei de I...
- Ch'ing-ti, el dios del Este.
- Ch'ing-ti. Deus do Leste.
Una chica de ojos verdes para complacer a Ch'ing-ti, una chica con el valor para empuñar el filo de la espada.
Uma rapariga de olhos verdes para satisfazer Ch'ing-ti, uma rapariga corajosa que agarre o fio da espada.
Ch'ing-ti condonará mi maldición.
Ch'ing-ti fica feliz e a maldição acaba.
Ch'ing-ti, hazme hombre pronto.
Ch'ing-ti, torna-me de novo carne.
¡ O juro por Ch'ing-ti que lo mato y vuestras almas lo acompañarán al infierno del dragón de aceite!
Ou ele morre por Ch'ing-ti e as vossas almas vão para o Inferno do Dragão Oleoso!
Gran Ch'ing-ti, tan grande como eI cielo, haz acto de presencia y sé testigo de nuestro sagrado matrimonio.
Grande Ch'ing-ti, igual do céu, vem à nossa presença e testemunha este sagrado matrimónio.
A Ch'ing-ti.
Pertences a Ch'ing-ti.
Ch'ing-ti se ha apaciguado.
Aplaquei Ch'ing-ti.
"Porque estás llorando, pequeña niña?" Quiero a "King Kong Lives"
"Porque choras, pequenina?" " Eu quero o'K ing Kong Lives'"!
Vine por eI jarrón Qing.
- Estou aqui por causa do vaso Ch'ing.
"Ana".
"ing."
- El apellido terminaba con "ing". - Si, Banning.
Era baixo e gordo e o nome dele era...
Se que debia deshacerme de ella... pero no pude.
- Era Jim qualquer coisa. - Acabava em "ing". - Sim, Banning.
Oh, ahí están los niños en Suiza, yodel-eijii.
Oh, estes são os miúdos na Suiça, yodel-odel-ing.
- Ing, ¿ soy horrible?
Ing, achas-me feia?
No, Ing, éste es diferente.
Não, Ing, este é diferente.
Te llamo, Ing.
Ing, eu já te ligo.
¿ Podrías anotarlos?
Anota-as para mim, está bem, Ing?
Ing, éste es el mejor trabajo.
Ing, este é o melhor emprego do mundo.
Ing, ¿ no te parece extraño que Neal no me ha llamado?
Ing, não achas estranho que o Neal ainda não me tenha ligado?
Tienes razón, Ing.
Tens razão, Ing.
Ing, aquí vamos.
Ing, aqui vamos nós.
Ing, estoy harta de estos roqueros, deportistas con sueldos altos y chicos supermodelos.
Ing, estou tão farta de todos estes rockeiros, desportistas idiotas, e supermodelos maricas.
Te divertirás, Ing.
Vais divertir-te, Ing.
Compartimos el apartamento.
Moramos juntas, Ing.
Y "ortante" y "es".
- "Lmportante" e "ing".
Caballeros, puedo presentarles al General Shen Yinchu... y al General Ji Deng?
Meus senhores, posso apresentar-lhes o General Su Hien Tsu... E o General Ji Ing.
Sho Ing, quien debería tomar su puesto es Chin, su hijo.
Sho Ing, quem deveria cuidar do teu negócio era o teu filho Chin.
Rig Cha Ing en el centro con Broadway.
Rig Cha Ing no centro com a Broadway.
Has ido al Rig Cha Ing en Chinatown?
Já foi ao Rig Cha Ing em Chinatown?
¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!
Ing-la-terra, Ing-la-terra, Ing-la-terra!
¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!
Ing-la-terra, Ing-la-terra!
¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!
Ing-la-terra, Ing-la-terra, Ing-la-terra!
¡ Ingla-te-rra, Ingla-te-rra, Ingla-te-rra!
Ing-la-terra, Ing-la-terra!
Avisando a la hermandad.
Ya Ya Ing e a sua irmandade.
Chong Q. Ing
Chong Qing.
Ingl...
Ing...
No te hagas la tonta.
Ing não o espírito.
¡ Pollito ing és!
Um, Dois, Três... Quietos
- Sólo estamos...
- Só feng-shui-ing em nosso refúgio, meu.
Creo que no fue sólo un "red hair-ing"
Acho que não foi apenas um caso... cabeludo.
Dijiste que siempre habías querido intentar hacer mezclas, ¿ cierto?
Tu disseste que sempre quiseste experimentar o dj-ing, certo?
Me enviaron un guión de una película de terror, y dije : "No trabajo con putas".
Enviaram-me um guião para um filme de terror ( Ing. - Horror ) e eu disse : "eu não trabalho com putas". ( Ing.
Significa "Madre quisiera..."
Quer dizer "Mãe que quero f..." ( ing. Mother I'd Like to F * * * )
Dios mío, Achmed, has estado haciendo la "tareea".
Meu Deus, Achmed, tens feito o teu trabalho de casa. ( ing : home = casa )
Sí, mi "tareea".
Sim, o trabalho de homo. ( ing : homo = gay )
El duque Shou T'ing Hou.
Duke Shou t'ing Hou.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]