Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jambo
Jambo translate Portuguese
32 parallel translation
¡ Jumbo!
- Jambo!
Jumbo. Jumbo.
- Jambo!
Lo que él estaba haciendo, Desde luego, no puedo verlo cantar mambo jambo o tratando de levantar a los muertos.
Fosse qual fosse o problema dele, não o vejo a fazer cânticos absurdos, nem a invocar os mortos.
Sé que te gusta el jugo, así que traje de todo.
Eu sei que você gosta de Jambo Juice, então... Eu trouxe todos os sabores!
Veo a un jambo vestido todo de negro.
Mas vi um pirado vestido de preto.
¿ Qué jambo?
Que pirado?
Tal vez, ese jambo de Dragan ya le ha encontrado y ya ha hecho el trabajo.
Talvez o pulha do Dragan já tenha encontrado o Duke e resolvido a questão.
Ese jambo de Dragan me llama a mí.
O tal Dragan está a ligar-me.
Echa un vistazo al jambo de la puerta.
Repara no sacana na frente, à porta.
Jambo.
Jambo.
Vamos muchacho.
Jambo Venha aqui rapaz! Vai Jambo, Vai!
¡ Jambo!
Jambo!
Booth nos garantiza la protección desde Jambo a Tijuana.
O Booth garante-nos protecção de Jambo até Tijuana.
¿ No es posible que el virus de Casey no fuera el resultado de alguna bobada científica?
Não podia ser possível que o vírus do Casey... não foi o resultado de algum Mambo Jambo científico?
El Científico Gregory Rebasa Los Límites De La Demencia...
A prosa científica de Gregory : "Mambo e Jambo", atinge os limites da demência.
¿ Qué diablos pasó, Mambo Jambo hierba convertido.
Que diabos aconteceu, Mambo Jambo converteu erva.
Me enseñó a decir hola en swahili.
Ela ensinou-me a dizer olá em suaíli : jambo.
Jambo. Así se dice en suajili "hola" - o "buenos dias".
É "olá" ou "bom dia" em suaíli.
Me tomé un jugo "jambo" esta mañana... una explosión de bayas con un toque de equinácea.
Bebi sumo Jambo de manhã, de bagas silvestres com equinácea.
Si magia como no
Magia, boa. Magia, mambo jambo.
Necesito que use magia
Preciso que use mambo jambo.
Esas que parecen rosquillas redondas, las manzanas.
Aquela que parece uma rosca, o jambo rosa.
¡ Momento! ¡ Oye! Jambo.
Jambo.
Conoces el jambo, ¿ no?
Conheces o jambo, não?
Todos los mercenarios conocen el yambo.
Todos os mercenários conhecem o jambo.
Jumbo, Arga.
- Jambo, Arga!
Jumbo.
Jambo!
Hola a todos, soy yo Meredith.
Amei você Jambo!
Eres un estupido.
Valeu mesmo Jambo!
Jambo.
E sabes como se diz em suaíli :
Jambo, doctores.
Jambo, Doutores. Jambo.