Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jams
Jams translate Portuguese
37 parallel translation
¡ Vamos campeones!
Ah, que diabos. Vai, Jams!
Anoche me empapé de Cultura de Club.
Ontem à noite foi altamente, curtir uns jams na disco.
Soldado Jams Miller, del escuadrón del Sgto.
Soldado Miller, James Miller. Da secção do Sargento Randleman.
porque, tu no tienes a Hannibal Lector y Iron Sheff just kick out the jams?
Porque é que não põem o Hannibal Lecter e o Iron Sheff a partir a loiça?
"Ohio", "Eve of destruction",
Eve of Destruction, Kick out the Jams.
"Kick out the Jams", puedes tocarlas todas.
Pode cantar essas todas.
Te voy a dar mi número uno, smooth-groove jam garantizándote poner el clima justo como lo necesitas.
Vou te dar a canção Nº1 do Top de Slow jams vai garantir o clima ideal que precisas.
Para los nervios jams,
Para um estômago nervoso?
- Pero jams voy a poder cruzar el ro,
- Mas nunca serei capaz de atravessar o rio.
Sent lo que jams viv Y apenas comenz
Emoções que desconhecia. E isto é apenas o início
Jams te abandonara,
Nunca te abandonaria.
Jams,
Nunca.
Pero tenían Slim Jams, un queso y bandas de gomas para juntarlos.
Sim, mas tinham slim jims, um ralador de queijo... e gomas de borracha para misturar.
Entonces sólo tengo una pregunta : ¿ Trajiste nuestro casete de Hot Jams?
Eu estava errada, tudo bem?
Si traigo nuestro casete de Hot Jams.
Eu não posso ficar perto de ti agora. Mas a torneira está ligada!
Donde estás, jimjams?
Onde é que estás, Jim Jams?
La mejor emisora de hip hop y RB.
... Q Jams. Mais hip-hop e RB.
¡ Kick out the jams, hijo de perra!
Foder geral, caralho!
¿ Tú mezclaste jams con esams para crear proteínas de nueva generación?
Foi você que fundiu as "JAM" com as "ESAM" para criar as proteínas da próxima geração?
Elizabeth, aunque sólo estuviste con nosotros un corto año siempre te consideraremos parte de nuestra familia.
Elizabeth, embora tenha estado connosco apenas um breve ano, sempre a consideraremos parte da família da JAMS.
Me da gusto que te integres en la familia del colegio.
É tão bom vê-la tornar-se um membro real da família da JAMS.
¿ Manipuló los exámenes?
Viciar exames? Na JAMS?
Tuvimos otro año fabuloso aquí, en el colegio.
BOA NOS EXAMES FINAIS Foi outro excelente ano aqui na JAMS.
¡ BIENVENIDOS DE NUEVO!
BEM-VINDOS À JAMS!
Si la cantas, puedo sentirla y lograr una mezcla de primera con un poco de música anticuada.
Se cantar, posso apanhar uma vibe e conseguir uma mistura bestial... com alguns jams da velha escola.
El tema fue los deportes.
O tema era sports jams.
Eso suena como "Jock Jams".
Parecem ser "Jingles".
Es similar a "Jock Jams".
São parecidas com "Jingles".
Es "Jock Jams".
São "Jingles".
es el momento de.... "Kick out the jams", hijos de puta!
Agora é a hora de partir tudo, filhos da puta!
Si hubiera sabido que estabas en algún tipo de peligro, jams me hubiera alejado.
Se soubesse que corrias qualquer tipo de perigo, nunca teria me afastado.
- Si quieres puedo hacerme... con un buen Equipo para la Sala de Equipo.
- Posso viciar-te com Lab Jams na sala do esquadrão.
Pusiste algo de "Sick Jams" en la máquina de música y luego te montaste en el toro.
quatro shots de Tequila? Puseste umas músicas na juke e depois foste ao touro.
Desde que un tipo fue a la almeja y escucho mis increíbles jams y beats.
Desde que um tipo entrou na Ameijoa e ouviu as minhas misturas espectaculares e batidas.
Para Elizabeth Halsey $ 37.00
BOSTON MARKET Um presente para ti A favor de Elizabeth Halsey da Família JAMS - $ 37
"AP Stat James".
"AP Stat Jams".
Es el Equipo de mi laboratorio.
É a minha Lab Jams.