Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jamâs
Jamâs translate Portuguese
16 parallel translation
Jamâs había fallado.
Nunca falhou antes.
¡ Jamâs saldremos de aquí!
Nunca vamos conseguir sair daqui!
- Jamâs me habías visto.
- Nunca me viste antes na vida.
- Jamâs le habría hecho esto a su padre.
- Não fariam isto ao teu pai.
Jamâs colgarían a un hijo del capitán Leander H. McNelly.
Nunca iriam enforcar o filho do Capitão Leander H. McNelly.
Jamâs pensé en tu vida.
Eu nunca pensei na tua vida.
Jamâs.
Nunca mais.
Nunca sucedió, Alice. Jamâs la violé.
Nunca aconteceu, eu não a violei.
Jamâs la lastimaría.
Nunca lhe faria mal.
Jamâs lo había hecho. 21 personas en llantas en el río.
Nunca o tinha feito antes. Éramos vinte e um amigos para descer o rio.
Aûn espero el autobús lleno de porristas. Jamâs sucedió.
Ainda estou à espera do autocarro da VW cheio de miúdas das claques, mas ainda não aconteceu.
Jamâs he soplado a nadie.
Nunca denunciei ninguém.
Jamâs serás una asesina sôIo una estúpida, desatinada, ex asistente dental incapaz de matar.
Nunca vais ser assassina só uma estúpida, desajeitada, desastrada, não-consegue-matar-nada, ex-assitentente dentária.
Jamâs hubiera seguido.
Eu nunca iria adiante com isso.
Jamâs nos volveremos a ver tan clara y desnudamente como ahora.
Nunca nos veremos tão claramente como neste momento.
Jamâs podré volver a envolver sobras.
Nunca mais vou conseguir guardar restos.