English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jenkins

Jenkins translate Portuguese

1,258 parallel translation
Se llama Christy, Christy Jenkins.
O nome dela é Christy, Christy Jenkins.
Y ahora, pasamos a John Jenkins reportando en vivo desde el Parque Franklin con información de último momento sobre el tirador.
E agora vamos ao John Jenkins, informando ao vivo do Parque Franklin, notícias ao vivo... sobre a investigação do atirador.
Sr. Jenkins, soy la agente especial Jennifer Jareau, del FBI.
Sr. Jenkins, sou a Agente Especial Jennifer Jareau do F.B.I.
Encadénenla donde Jenkins pueda vigilarla.
Acorrenta-a onde o Jenkins possa ficar de olho nela.
- Vigílela, Jenkins.
- Vigia-a, Jenkins.
- ¿ Jenkins?
- Jenkins?
En cardio pueden coger a Jenkins
- Cardiologia tens o Jenkins.
- Sí. Janell Jenkins.
Janell Jenkins.
- Aquí tiene su trago, Sr Jenkins.
- Aqui está o seu vinho do porto, Sr. Jenkins.
Le estoy sirviendo al Sr Jenkins.
Estou a servir o Sr. Jenkins.
Jenkins, ¿ quien tomó la cosa de la pizza?
Jenkins, quem ficou com o da pizza? "O da pizza"?
Chenille Jenkins no fue al refugio con sus hijos.
Chenille Jenkins nunca foi à casa de acolhimento com os filhos.
¡ Ése fue un buen golpe, Jenkins!
É assim mesmo, Jenkins.
Jenkins.
Jenkins!
Jenkins va a esperar este tipo de resultados de tu parte todos los días.
O Jenkins vai esperar este tipo de resultados de si todos os dias.
Jolly Jenkins les creará un nuevo show.
Vou contratar o Jolly Jenkins para coreografar um novo show.
¿ Srta. Jenkins?
Senhorita Jenkins?
Olvídala, no pierdas el tiempo pensando en una chica... que te dejó por el fracasado de Steve Jenkins.
Esquece-a, não percas o teu tempo a pensar numa garota... que te deixou pelo fracassado do Steve Jenkins!
Y entonces Steve Jenkins comenzó a acostarse con ella.
E então, Steve Jenkins começou a dormir com ela...
¿ Cómo hizo Steve Jenkins para conseguir su número?
O que é que o Steve Jenkins fez, para conseguir isso?
Jenkins va a matarme.
... O Jenkins vai-me matar!
- ¿ Sí, Sr. Jenkins?
- Diga, Sr. Jenkins?
- Lo siento, Sr. Jenkins.
- Desculpe, Sr. Jenkins! ...
Jenkins quería que completáramos las góndolas.
O Jenkins queria que completassemos as gôndolas.
La cara de Matt cuando la pelota le dio a Jenkins.
A cara do Matt quando a bola bateu no Jenkins...
El cumpleaños de Jenkins el sábado.
Sábado, é o aniversário do Jenkins.
¿ Qué, Jenkins?
Quem, o Jenkins?
Bien personal tu y el Cabo Lens, Weibeis e Jenkins, 60 minutos.
Bem pessoal tu e o Cabo, Weibeis e Jenkins, sessenta minutos.
Michael Cohen, Milo Jenkins, Keith Gretson, Victor Terraza...
Michael Cohen, Milo jenkins, Keith Gretson, Victor Terraza.
Nada, Jenkins, es Chinatown.
Esquece, Jenkins. É Chinatown.
Obviamente al Sr. y la Sra. Jenkins No les gustó esa respuesta
Claro que o Sr. e a Sra. Jenkins não gostaram dessa resposta.
Obviamente al Sr. y la Sra. Jenkins no les gustó esa respuesta
Claro que o Sr. e a Sra. Jenkins não gostaram dessa resposta.
Dexter Jenkins, 62 años, traumas cerrados en cara, tórax y abdomen.
Dexter Jenkins, 62, traumatismo na cara, peito e abdómen sem ferimento.
¿ Tiene alguna relación con Brick Jenkins?
Tem alguma relação com o Brick Jenkins?
¿ Quién, Jenkins?
De que? Do Jenkins?
Chuny, a ver si podemos darle un vale para un taxi a Dexter Jenkins.
Chuny, vê se consegues um vale para táxi para o Dexter Jenkins.
- Ava Jenkins en Pediatría, cuarto 4114.
- Ava Jenkins, Pediatria, quarto 4114.
El Sr. Jenkins pasó toda la noche sin tratamiento.
Pessoal, o Sr. Jenkins passou a noite toda sem ser tratado.
Y además, el Sr. Jenkins es veterano de Vietnam.
E P.S. : O Sr. Jenkins é um veterano do Vietname.
Ahora voy a ver al Sr. Jenkins, tu héroe de guerra.
Agora, vou ver o Sr. Jenkins, o teu herói de guerra.
¿ Hace mucho que atiendes a mi paciente, el Sr. Jenkins?
Tens passado muito tempo a tratar o meu doente, o Sr. Jenkins?
No, pero vi que agarró al Sr. Jenkins.
Não. Mas vi-o a agarrar Mr. Jenkins.
Jenkins fue atrapado en un estacionamiento.
O Jenkins foi levado do estacionamento.
No sabía que el caso Jenkins fuera investigado por la policía Estatal.
Não sabia que o caso Jenkins passara para a Polícia Estadual.
Tú eres Jenkins, ¿ verdad?
- É o Alvin Jenkins, não é?
Me parece que deberías volver a la jaula Jenkins.
- Devia voltar para dentro, Jenkins.
En serio, Jenkins.
Jenkins?
¡ Jenkins!
Jenkins!
Dejaron irse a Jenkins, pero fue una especie de trampa.
Deixaram o Jenkins ir, mas foi uma cilada qualquer.
- Ah, Tina. Tina... Tina Jenkins.
- Tina Jenkins.
Jenkins, si me vuelves a mirar así, tendré que ponerme mi pijama y tener...
Têm de ficar em forma como fazem os atletas americanos, tomando esteróides. Jenkins, olhas para mim outra vez dessa maneira, visto o pijama e levas uma tareia de almofada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]