Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jennifer
Jennifer translate Portuguese
3,225 parallel translation
Jennifer... Revisa los bolsillos de Sally.
Jennifer, veja os bolsos da Sally.
Jennifer.
Jennifer.
¿ Jennifer?
Jennifer...
Jennifer...
Jennifer...
- Oh, Jennifer.
- Oh, Jennifer.
- Jennifer, me lastimé.
Jennifer, estou ferida.
¡ Jennifer!
Jennifer!
- Jennifer, ayúdame.
Jennifer, ajude-me.
Ayúdame, por favor Jennifer.
Ajude-me. Jennifer, por favor.
- Ella es la Agente Jennifer Mason.
Esta é a Agente Jennifer Mason.
Es Jennifer, ¿ no?
És a Jennifer, não é?
- Me gusta tu falda, Jennifer.
- Gosto da tua saia, Jennifer.
La única vez que Tito se fija en mí... es cuando yo estoy bloqueando el televisor y esta Jennifer Lopez.
O único momento que o Tito me nota... é quando estou na frente da TV quando aparece a Jennifer.
Pienso en "volar" y pienso en Jennifer Lopez.
Não consigo tirar "mosca" da cabeça. Pensei em mosca, pensei em Lopez, e agora na Jennifer Lopez.
- ¿ Nos traes la cuenta... Jennifer?
- Pode-nos trazer a conta, Jennifer?
Soy Jennifer.
Sou a Jennifer.
¿ Le dices a Jennifer que salga con otro?
Estás a dizer à Jennifer que devia conhecer outras pessoas?
Luego le dices a la puta de Jennifer que salga con otro tipo.
E agora andas a dizer à Jennifer que ela deveria sair com outras pessoas.
¿ Sabes qué me dijo Jennifer?
Sabes o que me disse a Jennifer?
Si veo a Jennifer con otro hombre, no más comidas, antigüedades, subirse a un columpio.
Se eu vir a Jennifer com outro homem, a ir aos carangueijos, às antiguidades, sendo empurrada num baloiço,
¿ Qué, Jennifer y tú, eh?
Tu e a Jennifer, hã?
Su nombre es Jennifer.
Chama-se Jennifer.
¿ Jennifer?
Jennifer?
Jennifer se las mamó en el estacionamiento.
A Jennifer chupou-os no parque de estacionamento.
¡ Jennifer y yo rompimos!
De liberdade.
¡ Finalmente me dejó!
Eu e a Jennifer acabámos! Ela finalmente deu-me com os pés.
Jennifer no lo era.
A Jennifer não era.
Jennifer me hacía caminar con ella y sus gatos los domingos.
A Jennifer obrigava-me a passar os domingos em caminhadas com os gatos.
Sí, Jennifer odiaba los músculos en un hombre.
Sim, a Jennifer detestava músculos nos homens.
Bien. Adiós.
Eu e a Jennifer voltámos.
¡ Jennifer y yo regresamos!
Não vou deixar.
Quiero decir ahora mismo, no después cuando aparezca Jennifer. Lo cual recuerdo que mencionaste mucho.
- Agora mesmo, não é depois, quando a Jennifer estiver por cima, que me lembro de teres mencionado que gostavas muito.
Quiero decir "Jennifer, vamos, ven aquí"
Vá lá, Jennifer.
¿ Qué? Jennifer Walters.
O que foi, Jennifer Walters?
Si veo a Jennifer con otro hombre no más comidas antigüedades, subirse a un columpio.
Se eu vir a Jennifer com outro homem, a ir aos carangueijos, às antiguidades, sendo empurrada num baloiço,
¿ Qué, Jennifer y tú?
Tu e a Jennifer, hã?
- Lo había olvidado. - ¿ Jennifer?
- Tinha-me esquecido disso.
¿ A toda la banda?
- A Jennifer? A banda toda?
Ok, Jennifer, tú serás la próxima...
Muito bem, Jennifer, és a próxima.
Jennifer, puedes entrar ahora.
Jennifer, podes entrar agora.
Ya sabéis, como esa serie de Jennifer Love Hewitt.
Sabes, tipo aquela série da Jennifer Love Hewitt.
- Oye, ¿ conoces a Jennifer?
Sabes aquela rapariga, a Jennifer? - Sim.
Kate Winslet, Jennifer Conelly, Kathy Bates...
Kate Winslet, Jennifer Connelly, Kathy Bates...
Tina, por favor, haz una copia exacta del vestido de Jennifer Lawrence en los Oscar. No.
Tina, por favor faz uma réplica exacta do vestido dos óscares da Jennifer Lawrence.
A Jennifer.
A Jennifer.
Jennifer tiene problemas mentales.
A Jennifer problemas mentais.
Jackie Peyton, te presento a Jennifer Farrell.
Jackie Peyton, apresento-te a Jennifer Farrell.
Y, Jennifer, ¿ qué fue de ti?
E, Jennifer, o que te aconteceu?
- ¿ Jennifer?
- A Jennifer?
Jennifer odiaba el pelo.
A Jennifer detestava cabelo.
Jennifer lo eligió para su club de lectura.
Mas que chique. - A Jennifer escolheu-o para o clube.