Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jeong
Jeong translate Portuguese
92 parallel translation
Associate Producer : Yoo, Jeong Ho
Legendas Originais por :
Mi-jeong Choi e Il-hwan Kim.
A CHOI Mi-jeong e a KIM Il-hwan
Choi, Kim, Jin-su Baek, Jun-seok Im y Jeong-hyun Lee.
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
Mi-jeong Choi, departamento de planificación.
CHOI Mi-jeong, Depto de Planeamento.
Jeong-hyun Lee.
LEE Jeong-hyun
Jeong-hyun Lee, Yongsan, apartamento Hyundai.
LEE Jeong-hyun Yongsan, Apt. Hyundai
¿ Jeong-hyun Lee?
LEE Jeong-hyun?
Éste es el archivo de Jeong-hyun Lee.
Aqui está a ficha da falecida LEE Jeong-hyun.
Pero el certificado de defunción de Jeong-hyun es un poco extraño.
Mas a certidão de óbito da Jeong-hyun é um pouco estranha.
Jeong-hyun Lee fue la única empleada.
LEE Jeong-hyun era a única funcionária.
Mi-jeong Choi.
CHOI Mi-jeong
¿ Qué hacía Jeong-hyun Lee en asuntos generales?
O que fazia a LEE Jeong-hyun nos Assuntos Gerais?
No hay dato alguno de la víctima del fuego, Jeong-hyun Lee.
Não há dados nenhuns sobre a vítima do fogo LEE Jeong-hyun...
¿ Ji-hyun Lee o Jeong-hyun Lee?
LEE Ji-hyun, ou LEE Jeong-hyun?
Sé quién asesinó a Jeong-hyun Lee.
Sei quem matou LEE Jeong-hyun.
Es el director Choi quien asesinó a Jeon-hyun Lee.
Foi o Director CHOI que matou LEE Jeong-hyun.
Jeong-hyun Lee no murió en el incendio. ¡ Mira el cuerpo!
LEE Jeong-hyun não morreu no fogo. Vejam o corpo!
Jeong-hyun Lee... Su cuerpo fue identificado por unos compañeros de trabajo.
LEE Jeong-hyun... o corpo dela foi identificado por alguns trabalhadores...
Jeong-hyun está en esa tienda.
Jeong-hyun está naquela loja.
Sí, descubrí algo sobre Jeong-hyun Lee.
Sim, descobri algo acerca da LEE Jeong-hyun.
Jeong-hyun.
Jeong-hyun.
Jeong-hyun, esa perra, me traicionó a mitad de camino, dijo que expondría todo.
Jeong-hyun, aquela cabra, traiu-me a meio do negócio. Ela disse que iria expor tudo.
Jeong Taewoo, Jeong Duhong, Park Seongmin
Jeong Taewoo Jeong Duhong Park eongmin
HONG Jeong-gi.
HONG Jeong-gi.
¡ El fotógrafo Hong, JEONG Young-ha,
O fotógrafo Hong, JEONG Young-ha,
Luego, Baek recibió la visita de una bonita vendedora de automóviles, Park Yi-jeong.
Mais tarde, Baek foi visitado por uma bela vendedora de carros, Park Yi-jeong.
Una leyenda viviente. Jeong Jeong el desertor.
Uma lenda viva, Jeong Jeong, O Desertor.
Esta bien aunque Jeong Jeong es un genio del fuego control
Mas não faz mal. O Jeong Jeong é um génio do domínio do fogo.
Jeong Jeong te dijo que no buscaras al Avatar.
O Jeong Jeong disse-te para não procurares pelo Avatar!
- Ahí esta Jeong Jeong?
O Jeong Jeong está ali?
Puedo ver a Jeong Jeong ahora?
Já posso ver o Jeong Jeong?
No es así, maestro Jeong Jeong?
Não foi, Mestre Jeong Jeong?
- Jeong Jeong intentó decirme que no estaba listo.
O Jeong Jeong tentou dizer-me que não estava preparado.
Atraparon a Jeong Jeong.
Capturaram o Jeong Jeong.
- Jeong Jeong!
Joeng Joeng!
- Tú fuiste el aprendiz de Jeong Jeong?
Tu foste aluno do Joeng Joeng?
Jeong Jeong dijo que no tienes dominio.
O Jeong Jeong disse que não tinhas controlo.
Dónde está Jeong Jeong?
Onde está o Jeong Jeong?
Hongbae / Jeong Kyungho.
Hongbae / Jeong Kyungho.
Podemos buscar a Jeong Jeong.
Podemos ir procurar o GengGeng.
Si como no. Aprender de Jeong Jeong de nuevo.
Sim, claro, como se fossemos ver o GengGeng outra vez.
Jeong Cheoljin, alias CJ. Edad 35.
Jeong Cheoljin, mais conhecido como CJ, 25 anos de idade.
Jeong Cheoljin
Jeong Cheoljin
Y el dueño del Jaguar es ese diseñador de modas Bruce Jeong.
E o dono do Jaguar é aquele estilista o Bruce Jeong,
¿ Qué hay de Bruce Jeong?
E o Bruce Jeong?
Yu-jeong, despierta.
Yu-jeong, acorda.
Hay que dejar algo para Yu-jeong.
Temos de guardar para a Yu-jeong.
Yu-jeong no se levantó mientras estuve ahí.
A Yu-jeong não chegou a acordar.
¿ Lo encontraste, Yu-jeong?
Encontraste?
Hyun-ju alquiló el coche, pero Yu-jeong no quiso ni pagar el combustible.
A Hyun-ju alugou o carro, mas a Yu-jeong nem sequer quis ajudar na gasolina.
Yu-jeong se alejó mucho.
A Yu-jeong foi longe demais.