Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jes
Jes translate Portuguese
37 parallel translation
¡ Jes...!
Jes...!
Tío Jes, tía Carrie, él es John Smith...
Tio Jes, tia Carrie, este é o John Smith.
Ellos son mis tíos, Jes y Carrie Hicks.
Estes são os meus tios, Jess e Carrie Hicks.
Seguro que sus antecedentes en el ejército ayudó mucho, tío Jes.
Tenho a certeza de que o registo militar dele também ajudou muito, Tio Jes.
A B.A. no le gusta viajar en avión, tío Jes.
O BA tem medo de voar, tio Jess. É disto que se trata.
¿ Dr Jennings?
Rick, jes...! Dr Jennings?
Le traje a Jes el Te de que te hable
Eu passei aqui para dar o chá e saber como ela está.
- ¿ Cómo llamarías a eso? - "MM y Jes".
- E vais chamar-lhe o quê?
- Oh Jes.., creo que lo hiciste.
Oh sim, parece que sim.
Yo ya no voy a salir hoy.
Jes, Monty. Vou ficar em casa hoje à noite.
Así que ahora él es tu hermano, jes así?
Entao agora ele é teu irmao, é isso?
Fueron a ver a todos Jos que conocían y Jes confesaron su nuevo yo.
Ergueram-se diante de todos os conhecidos e confessaram as suas novas identidades.
Jes..., no es que los critique.
Não era um critecismo.
¡ Oh! Ángel, Jes...
Angel, raios.
Me machuco fácil. Jes...
Fico com nódoas facilmente.
- ¿ No lo has hecho, o si? - Si, si, lo he hecho. Jes-Jesus es totalmente... genial.
Hope, o cerúmen impactado precisa de uma lavagem na 1 e a senhora da enxaqueca precisa da história clínica e exame físico.
¡ Cielos, Frank!
Jesus, Frank. Jes...
Dios, D... ¡ Cojones!
Jesus, Jes...
Oh Jes � s no, otra vez esa mierda
Porra, não me venhas de novo com essa merda.
Jes -!
Cris...!
Jes...
Jess...
Tu obsesión conmigo, Jes... te va a hacer daño.
A sua obsessão por mim, Jess... Vai magoá-la.
Oye, me preguntaba si quizás quisieras salir conmigo en algún momento, como en los viejos tiempos. Tú, yo, Jes...
Escuta, estava aqui a perguntar-me se talvez se gostarias de sair algum dia, após o trabalho, como nos bons velhos temnpos, como eu, tu, o Jes...
� Oh, Jes � s!
Senhor Jesus.
Alabado sea Jes � s.
- Louvado seja Jesus.
Alabado sea Jes � s.
Louvado seja Jesus.
Jes � s, nuestro salvador, te damos las gracias por bendecir al Capit � n Whitaker.
Jesus, nosso Salvador, nós te agradecemos Senhor por abençoar o Capitão Whitaker.
- jes demasiado lejos!
- É muito longe!
jes demasiado lejos!
Meu Deus, é muito longe! - Vamos! Vamos lá!
Jes estaba tan equivocada sobre tí.
A Jen estava tão errada em relação a ti.
- Jes � s.
- Jesus.
Jes � s de mi vida.
Jesus misericordioso!
Jesús...
Jes...
¡ Joder!
Jes... Jesus!
Una consultora política que trabaja con Casey.
Jes...
- ¿ Está seguro?
Jes...
- Jes, me pregunto cómo ganaste ese apodo.
De facto, até sou o cabeça dos rapazes.