Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jinxy
Jinxy translate Portuguese
44 parallel translation
- Hola, Jinxy.
- Olá, Jinxy.
¡ Jinxy! Ven aquí.
Jinxy!
Vamos Jinxy, ven aquí.
Vem cá, Jinxy! Vem cá.
Es el gato de Pam, Jinxy.
É o gato da Pam, Jinxy.
No creo que Greg juegue mucho con él, odia a los gatos.
O Greg não vai brincar com o Jinxy. Ele detesta gatos.
Jinxy, gatito, ¿ dónde estás?
Gatinho Jinxy, onde está você?
Ven aquí, Jinxy.
Vem cá, Jinxinho. Vem cá, gatinho.
Gatito, Jinxy, no te voy a hacer daño.
Gatinho Jinxy... Não vou te magoar.
Sí, como tú has encontrado a Jinxy. En un centro de acogida, ¿ no?
Como quando encontrou o Jinx, num abrigo para animais...
Le pintaste la cola para que pareciera Jinxy, ¿ verdad, Focker?
Pintou o rabo dele para parecer que era o Jinx, não foi, Focker?
Macatee me llamó para decirme que encontró a Jinxy.
O Hank ligou-me há pouco para dizer que encontrou o Jinxy.
Perseguía a Jinxy por el tejado, encendí un cigarro y a lo mejor eso...
Estava a correr atrás do Jinx no telhado... Acendi um cigarro e devo ter posto fogo em outra coisa...
Veamos si puedes tirar de la cadena, Jinxy.
Vamos ver se realmente sabes puxar o autoclismo.
Jinxy ha aprendido a tirar de la cadena.
O Sr. Jinx sempre aprendeu a fazer a descarga do autoclismo, hã?
Jinxy, ¿ cómo lo llevas?
Olá, Jinxy. Como vai isso?
- ¿ Lo ves, Jinxy?
Então, Jinxy. Vês aquilo?
- Jinxy.
- Jinx.
- Jinxy.
- Jinxy.
- Jinxy, no lo hagas.
- Não o faças, Jinx.
- ¡ No lo hagas!
- Jinxy, não. Não o faças.
¿ Y si la víctima hubiera sido Jinxy?
Quero dizer, e se fosse o Jinxy a ir pelo cano abaixo?
Llevas mi pecho. El Pequeño Jack bebiendo, Moisés sodomizando a Jinxy, ¿ y me dices que no ha habido monerías?
Tens a minha mama posta, o Jack Pequeno está a beber, o Moses está a sodomizar o Jinxy, e estás-me a dizer "nada de palermices"?
Compré algo de comida para Jinxy.
- Consegui alguma comida para o Jinxy.
Jinxy, es mi marido nuevo Jerry.
- Este é o meu novo marido Jerry.
Oye, Jinxy.
Olá, Jinx.
Mi negocio no implica dispararle a matones llamados Jinxy.
O meu negócio não inclui estar envolvido em disparar sobre imbecis chamados Jinx.
Así que, ¿ dónde está tu muchacho Jinxy?
Então, onde está o teu filho, em... Jinx?
Eso depende de ti. Pero si no tengo $ 100,000 en mi bolsillo para esta noche a las 10 : 00 estarás contando chistes en el infierno con Jinxy.
Isso depende de ti, mas se eu não tenho 100 mil no meu bolso às 10 : 00 de hoje vais fazer piadas no Inferno com Jinx.
- Así es. ¡ Jinxy!
Jinxy!
¡ Jinxy!
Jinxy!
¡ Jinxy! ¡ Gato malo! ¡ Gato malo!
Gato malvado!
Este Google es una excelente herramienta, gato Jinxy.
Este Google é uma ferramenta maravilhosa, gato Jinxy.
Tiene alguien muy sexy Llamado Jinxy
Tem uma beleza chamada Jinxy
Alguien muy sexy Llamado Jinxy
Uma beleza chamada Jinxy
¡ Gato Jinxy, gato Jinxy, te amo!
Gato Jinxy, amo-te
Es una gran idea, Jinxy.
Eia! Magnífica ideia, Jinksy.
Ven con papi, Jinxy.
Vem cá ao papá!
¡ Jinxy, no!
Jinxy, não!
Era una solución temporal hasta que encontrara a Jinxy.
Foi uma solução temporária até encontrar o verdadeiro Jinx.
Bien pensado Jinxy.
E o acordo...
Estás molestando a Jinxy.
- Estás a enervar o gato Jinxy.