Translate.vc / Spanish → Portuguese / Jip
Jip translate Portuguese
26 parallel translation
El doctor saldrá por el agujero de la pared y montara en él.
Oh, não. Chee-Chee, Polynesia, e o Jip também vêm.
- Vienen Chee-Chee, Polinesia y Jip. - Y seis tigres impiden que nadie nos siga.
Se nós explodirmos a estrada, terão que dar a volta à cidade para chegar ao porto.
Ya. Dice que llega un leve olor a ajo por el sudeste.
Jip tem este incrível olfato, e Polynesia tem os melhores boletins meteorológicos pelos pássaros que passam.
Polinesia ha hablado con unas golondrinas.
Preste atenção, Jip tende a exagerar.
- Jip ha olido la tormenta.
Um dos ratos do navio veio-me ver esta tarde.
Aunque Jip exagera.
Então seu destino é estar preparado para partir, de acordo com a tradição de rato.
Tranquilo, Jip.
Calma, Jip.
A Jip no le va a gustar.
O Jip não vai gostar.
Tal vez, si te haces con Jip.
Talvez, se o Jip Ihe ligar.
Porque, si pusieras la mano en este momento, en la caja mágica y misteriosa de Jip, encontrarías una bonita entrada para el Asylum, esta noche.
Porque, se puseres a mão, neste momento, na caixa mágica e misteriosa do Jip, vais encontrar um bilhete fresco para a Asylum, esta noite.
No sé, Jip.
Não sei, Jip.
Esta noche, soy Jip Travolta, soy Peter Popper.
Esta noite, eu sou Jip Travolta, sou Peter Popper.
No, Jip, ni se te ocurra, tío.
Não, Jip, nem penses nisso, meu.
Jip, ¿ qué coño estás haciendo?
Jip, que é que tás a fazer?
Jip, te estás pasando.
Jip, tás a exagerar.
Se acabó, Jip, la jodiste.
Acabou-se, Jip, fodeste tudo.
Mañana te vas arrepentir, Jip.
Amanhã, vais-te arrepender, Jip.
¡ Bienvenido a los 90, Jip!
Bem-vindo aos anos 90, Jip!
Jip, relájate.
Jip, relaxa.
¡ Vamos Jip, no tengas miedo!
Vá lá, Jip, não tenhas medo!
Jip nos llevó con el coche. ( Guiados por la Fe. )
O Jip levou-nos de carro.
¿ Como está Jip?
Como está o Jip?
No, voy realmente en serio, Jip.
Eu'tou a sério.
Estoy frustrado, Jip.
Eu rebentei, Jip.
" ¿ Jip?
" Jip?
Jip tiene un olfato increíble y las aves informan del tiempo a Polinesia.
- Bela organizada fuga. Obrigado. - Não mencione.