Translate.vc / Spanish → Portuguese / Kenneth
Kenneth translate Portuguese
1,063 parallel translation
Nos sentamos el sección de los visitantes, Kenneth, en nuestra propia escuela.
E sentamo-nos na secção dos visitantes, Kenneth, na nossa própria escola.
¿ Qué crees que esté haciendo, Kenneth?
- O que estará ele a fazer, Kenneth?
¡ Hey, hey, Kenneth.
Hei. Hei, Kenneth.
Kenneth, Kenneth, Kenneth!
Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth, Kenneth!
El ni siquiera se junta con Kenneth.
Ele já nem anda mais com o Kenneth.
Kenneth, esta es tu gran idea.
Kenneth, esta ideia foi tua.
¡ Hey, Kenneth!
Hei, Kenneth.
Kenneth, es contigo que tengo que arreglar las cosas.
Kenneth, é contigo que tenho que resolver as coisas.
- Kenneth...
- Kenneth...
¿ Kenneth Wurman con Patty? ¡ No hay manera!
- O Kenneth W. com a Patty?
El gusano de Kenneth está tratando de imitar a Ronald McDonald Miller.
O Kenneth minhoca está a tentar ser outro Ronald McDonald Miller.
Kenneth te levantó... y te cargó por 12 cuadras hasta el hospital.
O Kenneth pegou em ti... e carregou contigo durante 12 quarteirões até ao hospital.
Pero Kenneth... él no está tratando de comprar a nadie.
Mas o Kenneth... ele não está a tentar comprar ninguém.
Señoría, Ia acusación llama a Kenneth Joyce.
Sr. Dr. Juiz, a Acusação chama Kenneth Joyce.
- Kenneth Joyce.
- Kenneth Joyce.
Los argumentos de Ia acusación dependen de Kenneth Joyce.
A Acusação apoia-se em Kenneth Joyce.
¿ Por qué testificó Kenneth Joyce?
Porque depôs Kenneth Joyce?
Kenneth Joyce.
Kenneth Joyce.
¿ Creen que a Kenneth Joyce Ie importa quién gritó?
Acham que importa a Kenneth Joyce quem gritou?
Kenneth Joyce, que es culpable, fue testigo de una violación y no hizo nada, expiará su culpa hundiendo a cualquiera que estuviera en esa sala.
E Kenneth Joyce - que é culpado, assistiu à violação e não fez nada - limpa-se, condenando todos os que estavam na sala.
EI Sr. PauIsen trató de convencerlos de que Kenneth Joyce era Ia única persona que sabía que estaban violando a Sarah Tobias.
O Sr. Paulsen tentou convencer-vos de que o Kenneth Joyce era a única pessoa na sala que sabia que a Sarah Tobias estava a ser violada.
Han visto a Kenneth Joyce.
Mas viram o Kenneth Joyce.
¿ Creen que Kenneth Joyce vio algo que esos tres hombres no vieron?
Acham que o Kenneth Joyce viu o que aqueles três não viram?
Kenneth Joyce ha confesado que fue testigo de una violación y no hizo nada.
Kenneth Joyce confessou-vos que assistiu a uma violação e que nada fez.
- Kenneth.
- Kenneth.
Cecilia Dorothy y él es Kenneth y Bambi.
Cecilia, Dorothy E este é Kennet
Timothy Alegría, el monseñor Kenneth Daly y el Rab. Hyman Krustofski. - Es un gusto volver a verte.
Reverendo Timothy Lovejoy, Padre Kenneth Daly... e Rabino Hyman Krustofski.
Mejor envía por el Dr. Kenneth.
- Sim, senhor. Chame o Dr. Kenneth.
Eso era "Ray's A Laugh", con Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight, y Ted Ray.
"A Risada de Ray". Com : " Kitty Bluett, Kenneth Connor, Leighton Brown, Rosalind Knight e...
Me bautizó con su nombre, Peter Phillip Kenneth Keith.
Ela baptizou-me com o seu nome, Peter Phillip Kenneth Keith.
Son mis iniciales, Peter Phillip Kenneth Keith.
Quer dizer Peter Phillip Kenneth Keith. É o meu nome.
Kenneth Branagh por "Ricardo III".
Kenneth Branagh em "Ricardo III".
Pregunte por Kenneth.
Pergunte por Kenneth.
Thomas Kenneth Reilly, ¡ regresa ya mismo!
Thomas Kenneth Reilly, volta já aqui! Eu disse-vos!
- Gracias, Kenneth.
- Obrigado, Kenneth.
- Kenneth, gracias.
- Kenneth, obrigado.
En la certeza de la resurrección a la vida eterna, encomendamos a Dios al hermano Kenneth Carver, y damos su cuerpo a la tierra.
Na certeza da ressurreição para a vida eterna... confiamos a Deus Todo Poderoso o nosso irmão Kevin Carver... e entregamos o seu corpo ao solo.
El chofer los llevará a casa.
O Kenneth leva-vos a casa!
Le relataré la breve historia de Kenneth Dalby.
A toda a gente. - Porque não foste sincero?
- ¿ Kenneth Soona?
- Do Kenneth Soona?
Es una noticia sobre Kenneth Soona, el Pensador.
É um artigo sobre o Kenneth Soona, conhecido como O Pensador.
"Kenneth J. Soona murió ejecutado en lo que parece ser un asesinato profesional, su cuerpo fue hallado en el basural de Trenton".
"Kenneth J. Soona foi morto, tipo execução, naquele que parece ser um assassinato profissional, tendo o corpo sido encontrado no aterro da cidade de Trenton."
Dime, Kenneth ¿ ha ganado alguna vez el Pulitzer una mala periodista?
- Diz-me, Kenneth... Alguma vez um jornalista sem valor ganhou o Pulitzer?
- El Sr. Kenneth Bania.
O senhor Kenneth Bania.
Conocido en el pasado como Kenneth Kelth Landau.
Anteriormente conhecido como Kenneth Keith Landau.
- Oh, ¿ de veras? Je, una tarde en el fútbol y ya eres Kenneth Wolstenholme.
Uma tarde de futebol e és o Kenneth Wolstenholme.
Tenemos a Steven Lardner, también conocido como Steve. Y Kenneth McCullers. Ningún seudónimo.
Temos o Steven Lardner, conhecido por Steve, e o Kenneth McCullers, sem alcunha.
¿ Se acuerda de Kenneth, el de la grabación?
Lembra de Kenneth, o da gravação?
Pero, Kenneth...
Mas, Kenneth...
Lo sé, Kenneth.
- Eu sei, Kenneth.
Saca las manos de Kenneth.
- Tira as tuas mãos do Kenneth... ou parto-te o braço...