Kimble translate Portuguese

Muy interesante, Lord Kimbell.

Muito divertido, Lorde Kimble, mas dá-me licença por um momento?

- Le haré unas preguntas. - NBC News, de Portland. Soy Kimble, del Portland Chronicle.

O meu nome é Kimbell, sou do "Portland Chronicle".

Vamos, Kimble, tú lo hiciste. Ya lo sabemos. Y sabes que lo sabemos.

Eu sei que foste tu.

El Sr. Kimble no quiere hablar.

Vem cá ele não quer falar.

Así que Kimble, ¿ sí?

Kimberly não é?

Inspector Shriker, ¿ qué está haciendo con el prisionero Kimble?

Inspector Shriker? O que faz este prisioneiro, Kimble?

- ¿ Quién es Kimble?

Quem é kimble?

Necesito algo, Sr. Kimble, para el formulario de liberación.

Preciso de algo, para realizar.

"y al Sr. Kimble no le gustaría."

"Não quero fazer nada sem antes falar consigo,"

"Puedo ir a visitarlo el próximo día de mercado."

"porque nunca me meti em casos de Polícia" "e o Sr. Kimble não havia de gostar."

Supongo que es un asesinato. El cuerpo de Lily Kimble fue encontrado por un turista, en el bosque junto a la estación de Matching Halt.

O corpo da Lily Kimble foi encontrado por um turista no bosque junto da estação de Matching Halt.

¿ La Sra. Kimble era su paciente?

Deixou de o ser há 20 anos.

¿ Tienen algo más para contarme? Si la Sra. Kimble no era su paciente, Dr. Kennedy.

Se a Sra. Kimble não era sua paciente, Dr. Kennedy, qual era o motivo da visita e estava relacionado com o Sr. e a Sra. Reed?

- Me llamo Jack Kimble.

- Meu nome é Jack Kimble.

- Me llamo Kimble.

- Chamo-me Kimble.

Aquí Kimble. Voy a parar en el cruce de Foothill y Noble.

Fala o Kimble, faço um paragem na intersecção da Foothill e Noble.

Gary Kimble.

Gary Kimble.

Me llegó su mensaje sobre el caso Kimble y vine enseguida.

Recebi a mensagem sobre as novidades do caso Kimble e voei para aqui,

Arthur Kressler, agente asignado al caso Kimble.

Arthur Kressler, agente especial assignado ao assassínio de Kimble.

El agente Kressler, un agente llamado Webly agentes del asesinato de Kimble que dicen que actuaste de un modo insensible.

É o agente Kressler, é um agente chamado Webly. São os agentes de patrulha do assassínio do Kimble, que dizem teres actuado de forma insensitiva.

¡ Kimble, otra vez no!

- K imble, outra vez!

Soy el Detective John Kimble.

Sou polícia! Detective John Kimble.

¡ Kimble, siéntate!

- K imble! Senta-te!

O'Hara, él es Kimble.

A O'Hara, o Kimble.

Kimble lleva un buen tiempo en esto.

Ele anda há muito neste caso.

Kimble, espera un segundo...

Espera um segundo, Kimble.

Mi nombre es John Kimble... y adoro a mi auto.

Chamo-me John Kimble. E adoro o meu carro.

Kimble, desperdiciaste años enteros persiguiéndome ¿ y de qué te sirvió?

Há anos que me persegue. E para quê?

Así es, lo sé todo, Kimble.

Sei tudo sobre você.

Ah, Kimble, mi nombre es O'Hara.

Olha, Kimble, o nome é O'Hara.

Sr. Kimble, la Srta. Schlowski lo verá ahora.

A directora vai recebê-lo.

Soy John Kimble, su nuevo maestro de jardín.

John Kimble, o professor do jardim-escola.

Él es el Sr. Kimble... su nuevo maestro.

Mr. Kimble é o vosso novo professor.

"Buen día, Sr. Kimble."

Bom dia, Mr. Kimble.

Sr. Kimble... Tengo que ir urgente.

Estou muito aflita.

Buen día, Sr. Kimble.

Bom dia, Mr. Kimble.

¿ Está casado, Sr. Kimble?

É casado, Mr. Kimble?

Muy bien, Kimble, creo que anotaste un gol.

Bem, Kimble... acho que a engataste.

Es la hora de contarnos un cuento, Sr. Kimble.

É a hora da história, Mr. Kimble.

Henry, obviamente él es mi compañero...

Obviamente o meu colega John Kimble.

Discúlpeme. Soy John Kimble, el maestro de Zach.

John Kimble, professor do Zach.

¿ Cuántos padres tenía Lincoln, Sr. Kimble?

Lincoln tinha quatro avós?

Kimble, tal vez no sea ella.

Talvez não seja ela.

Ud. debe ser el Sr. Kimble del que tanto he oído.

Você deve ser o famoso Mr.

Ud. debe ser el Sr. Kimble del que tanto he oído.

Kimble.

Dile a O'Hara y a Kimble que su testigo está muerta y que Crisp saldrá de la cárcel.

Diz à O'Hara e ao Kimble que o Crisp vai sair.

Damas y caballeros, el Sr. John Kimble.

Senhoras e senhores, Mr. John Kimble.

¿ Por qué estás enojada con el Sr. Kimble?

- Por que está zangada com ele?

Felicitaciones, Dominic. ¡ El rey de la Montaña Kimble!

Parabéns, Dominic, és o rei da Montanha Kimble.

Encontramos la carta en su cartera.

A Sra. Kimble era sua paciente?

El maestro y yo tenemos que conversar.

Kimble.