Kol translate Portuguese

"Esta noche Jakie va a cantar" Kol Nidre ".

"Esta noite Jakie vai cantar" Kol Nodre ".

"Cantaba" Kol Nidre "con voz angelical."

"Cantava" Kol Nidre "com voz angelical."

No hay duda de que yo debería cantar "Kol Nidre".

Não há dúvida de que eu deveria cantar "Kol Nidre".

No he cantado "Kol Nidre" desde que era niño.

Não canto "Kol Nidre" desde que era menino.

Kol, el dios del sol y las estrellas.

Kol, o deus do sol e das estrelas.

Yo, Kol-Tai, sobreviví.

Eu, Kol-Tai, sobrevivi.

Kol-Tai.

Kol-Tai.

Le presento a Kol-Tai, Sr. Scott.

Conheça Kol-Tai, Sr. Scott.

Kol-Tai se está poniendo azul.

Kol-Tai está ficando azul.

Y por el de Kol-Tai.

E também pelo de Kol-Tai.

Sin embargo, doctor,? recuerda a un tal Kol-Tai?

Contudo, Doutor, lembra-se de um certo Kol-Tai?

Sin embargo, Kol-Tai sobrevivió a la primera plaga.

Contudo, Kol-Tai sobreviveu a primeira praga.

Esta es la primera vez en 5 generaciones que ningún Robinovich cantará Kol Nidre en Yom Kippoer.

Percebes o que isto significa. É a primeira vez em cinco gerações que os Robinovitch não cantarão o "KOL NIDRE" no "YUN KYPUR".

No, yo pensé que si tú vinieras a cantar en su lugar el Kol Nidre, sería la mejor manera de que ustedes dos se unieran.

Não... Achei que se tu fosses cantar o "KOL NIDRE" hoje á noite, quem sabe seria a forma de vocês fazerem as pazes...

Entre los postores, había dos ferengis llamados Arridor y Kol.

Incluídos nessa negociação estavam dois Ferengi... funcionários secundários conhecidos como Arridor e Kol.

- Cállate, Kol.

Cale-se, Kol.

Puede llevarse a Kol con usted.

Você poderia levar Kol de volta com você.

¿ Arridor?

Arridor! Kol!

El Kol-Ut-Shan, la piedra angular de nuestras creencias.

kol-ut-shan. A pedra angular de nossas crenças.

Kol'na de los acantilados y Hak'nor de las llanuras de Cordai... ya han acordado encontrarse en los bosques de Chamka mañana.

Kol'na dos penhascos altos e Hak'nor das planícies Cordai já concordaram em reunir-se nas grutas de Chamka amanhã.

El Kol Nidre es a las 6 : 30.

O Kol Nidre é às 6 : 30.

- Las... ¿ qué?

- Kol... o quê?

Queridos oyentes Aquí la voz de con importantes noticias

'Maazenim Y'Karim', daqui fala Kol Yerushalayim.

Queridos oyentes, aquí la Voz de Jerusalén, y aquí las noticias.

'Maazeenim Y'Karim'. Daqui fala Kol Yerushalayim.

Tendrás que lidiar con Kol.

Terás de te haver com o Kol.

Finn por más de 900 años, Kol por más de un siglo.

O Finn trancado há mais de 900 anos e o Kol há mais de um século.

- Kol.

- Kol...

Rebekah. Kol.

Rebekah.

Finn, no lo hagas.

Kol. Finn, não!

Bueno, Kol, sabes que no puedo ser obligada.

Bom, sabes que não posso ser coagida, Kol.

- No, Kol, pero estás en mi casa.

- Não, Kol. Mas estás em minha casa.

Kol Mikaelson.

Kol Mikaelson.

- Suenas como un idiota, Kol.

- Pareces um idiota, Kol.

Rebekah y Kol deshonraron a nuestra familia esta noche.

A Rebekah e o Kol desonraram a nossa família esta noite.

¿ Qué le pasó por la cabeza para ir tras de Kol?

O que foi aquilo dele com o Kol?

Mira, lamento mucho lo de Kol. Es un lunático.

Lamento imenso o que o Kol fez, ele é louco.

Fuera de mi camino, Kol.

- Sai da minha frente, Kol.

Mi hermano y yo estamos aquí para descargarnos. ¿ No es cierto, Kol?

O meu irmão e eu viemos só descontrair um pouco.

- Soy Kol.

Eu começo.

¿ Y por qué haría eso?

- Por que não te pões ao fresco, Kol? - Por que faria isso?

Kol.

Kol...

Kol ha huido.

O Kol fugiu.

Gracias, Kol.

Obrigado, Kol.

Elijah, Rebekah, Kol, Finn.

Elijah, Rebekah, Kol e Finn.

Damon, ¡ es Kol!

Damon, é o Kol.

En la esquina de algún lugar y ningún lugar, donde Kol no pueda encontrarnos.

Na esquina de algures com nenhures, onde o Kol não nos pode encontrar.

No puedo creer que Kol era un vampiro.

Não acredito que o Kol era vampiro.

Cierto.

- Certo, Kol? - Certo.

- ¿ Por qué no te pierdes, Kol?

Sou o Kol.

Cállate, Kol.

- Cala-te, Kol.

Kol.

Kol.