Translate.vc / Spanish → Portuguese / Koto
Koto translate Portuguese
19 parallel translation
- Debo ir por Koto.
Tenho de ir buscar o Koto.
- ¿ Uno de tus cachorros hizo un arresto?
Um dos teus cãezinhos fez uma apreensão? Sim, o Koto.
Bueno, estaba justo a las afueras de Kota Kinabalu.
Estive mesmo junto a Koto Kinabalu.
- Kota... Kin...
- Koto...
SI HUBIERA PODIDO ALCANZARTE, MOSHIMO TODOKU NO NARABA HABÍA TANTAS COSAS QUE QUERÍA DECIRTE TSUTAETAKATTA KOTO GA TAKUSAN ARU JURO, CON TODO MI CORAZÓN, SUBETE NO KIMOCHI DE KIMI NO EGAO O
Se te tivesse conseguido alcançar, faria, com todas as minhas forças, um desejo para que o teu sorriso nunca se fosse embora.
KIMI NO KOTO O ITSUMO WASURENAI YO TE CONOCÍ, Y NUNCA TE OLVIDARÉ
Conheci-te, e nunca te esquecerei.
Herman Koto Gángster y líder paramilitar
Herman Koto Gangster e líder paramilitar
¿ Qué tal van las prácticas de koto?
Como vai o ensaio de koto?
¿ Cómo van las clases de koto?
E como vai a lição de koto?
Princesa, deja que Lord Akita oiga cómo tocas el Koto.
Vossa Alteza, deixe o Lorde Akita ouvi-la tocar o koto.
¿ Teniente Koto?
Tenente Koto?
Koto tiene razón.
O Koto tem razão.
Pero Koto ha pasado por sobre nosotros.
Era. Mas o Koto repassou.
Por eso Koto nos dio este caso... para mantenernos ocupados.
É por isso que o Koto nos deu este caso. - Para nos distrair.
La Unidad de Homicidios de San Francisco... liderada por el teniente Jim Koto... e inspectores English y Mulligan... trabajó codo con codo con el examinador médico... con el C.S.I., y con nuestro laboratorio criminal...
A Unidade de Homicídios de San Francisco, chefiada pelo Tenente Jim Koto e os Inspectores English e Mulligan, trabalhou com o médico legista, investigadores e o laboratório...
Y mientras Koto no esté, vosotros dos iréis juntos.
Enquanto o Koto está afastado, vocês os dois vão trabalhar juntos.
¿ Koto ha varamo teh?
Koto ha teh de varamo?
¿ Qué haré con Koto?
O que faço com o Koto?
Eres el poli que me disparó. Teniente Koto.
Tenente Koto.