Translate.vc / Spanish → Portuguese / Lawn
Lawn translate Portuguese
28 parallel translation
La gente dice que la frente de Stubbs... mantiene de pie la lápida más bonita del cementerio Green Lawn.
Bem, agora as pessoas dizem que a testa do Stubbs. Tem a lápide mais bonita do cemitério de Green Lawn.
Wendy y Maynard de Fair Lawn, Jill los espera frente al escenario.
Wendy e Maynard... de Fair Lawn, encontrem-se com a Jill na frente do palco.
Fair Lawn, Nueva Jersey.
Fair Lawn, New Jersey.
Al Este de la gran estatua, escuadron tercero, tomarán el Este.
Em ambos os lados da Great Lawn. A equipa 3 irá para este.
El Fantasma se esconde en la vieja cervecería en Shadow Lawn.
O Ghost está numa antiga cervejaria em Shadow Lawn.
Cada dia 2 o mas de sus clientes se retiran y mudan a Florida.
Todos os dias, dois ou mais dos seus clientes reformam-se, indo para a Florida. - Ou para Forest Lawn.
Linda de Reposeras.
A Linda, do Lawn Chairs.
Tenemos un terreno en Forest Lawn.
Temos um talhão no Forest Lawn.
" Cancha de Bochas :
Lawn Bowls :
- ¿ Perdón? - He dicho "Ok"
Sim, acho que o lawn bowling de Telavive é óptimo.
Debemos regresar al Cementerio Fairmont rápido.
Temos que voltar para o cemitério Fair Lawn e rápido.
Esperen, ¿ dijo Cementerio Fairmont?
Esperem, esperem. Disse cemitério Fair Lawn.
Tu hermana sigue queriendo una tumba en Forest Lawn.
A vossa irmã continua a dizer para sepultá-lo em Forest Lawn.
Sí señor. La llevé al cementerio Forest Lawn.
- Sim, senhor, levei-a ao cemitério.
¿ Y si nunca llegamos a Lincoln Center, de nuevo, o ver a los Mets, o ver a nuestros amigos, o sentarse en gran monumento con el New York Times, caminar con el de Shakespeare en el parque, o ir a Noble,
E se nunca mais voltarmos ao Lincoln Center, ou ver os Mets, ou os nossos amigos, ou sentarmo-nos no Great Lawn a ler o The New York Times, ou assistir ao Shakespeare no parque, ou ir ao Nobu, ou pedir comida chinesa.
Sr. Thiessen, ¿ usted cubrió al bomba en la sinagoga de Oak Lawn?
Mr. Thiessen, cobriu o atentado na sinagoga Oak Lawn?
Tom Jardín.
Tom Lawn.
Pude ver un video tomado en vivo en Dallas, Forest Lawn y había unas 200 personas en la plaza purgando a la vez.
Vi algumas imagens de vigilância ao vivo de Dallas, Forest Lawn, e estavam cerca de 200 pessoas na praça da cidade a Purgar ao mesmo tempo.
Hay una venta de muebles de jardín en Lawn Plus.
Estão a vender móveis de jardim na Mais Jardim.
Seguro que en el Forest Lawn haces el agosto.
Menino, aposto que varreste um cemitério.
El March Lawn Festival.
qual festival mesmo? O "Lawn Festival" de Março.
Ustedes tocará en el March Lawn Festival.
Vocês vão tocar no Lawn Festival de Março.
El March Lawn Festival, y es solo una parte.
O "Lawn Festival" de Março, e isso é apenas uma parte.
Thuh-lawn-us.
- Thuh-lawn-us.
¡ Tráiganme al policía que le disparó a mi hijo!
Tragam até mim o polícia que matou o meu filho! - The Lawn Chair -... InSUBs...
Bueno, seguramente querrá evitar... la zona de césped, porque básicamente sólo hay estorninos.
Vai querer evitar Great Lawn, porque praticamente só tem gralhas.
Vecindad West Lawn.
Bairro do West Lawn.
- Muy bien, usted consiguió uno en Los Feliz / Vermont, uno en la Commonwealth, uno en Forest Lawn, y uno sobre el Camp.
- Dá-me as moradas. - Certo, há uma em Los Feliz / Vermont, uma em Commonwealth, uma em Forest Lawn, e uma em Camp.