Leads translate Portuguese

13 parallel translation

# To follow where your heart leads A seguir dónde tu corazón te lleve

Para seguir os caminhos do teu coração

# To follow where your heart leads A seguir dónde tu corazón te lleve

Para seguir onde leva o teu coração

Brian Leads.

Lo siento, Sr. Leads.

Eu sinto isto, Sr. Leads.

Sr. Leads...

Sr. Conduz...

Es el comunicado de prensa para el nuevo Pabellón Carson-Leads de Ciencias del Comportamiento.

É a declaração oficial de imprensa para o Pavilhão novo Carson-conduz de Ciências do Comportamento.

El cuerpo de Brian Leads, de la familia Leads...

O corpo de Brian Leads, das Dianteiras familiares...

Ser la voz a la cual el pobre y extenuado detective de homicidios pueda recurrir cuando se queda sin pistas.

Ser a voz dos pobres, the over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.

Pone información falsa sobre su paradero, finge cables, emplea dobles.

Ele coloca informações falsas sobre o seu paradeiro, ele finge leads, utiliza duplos.

Comparémoslas con NCCIC y LEADS. Veremos si coinciden.

Vamos buscá-las no NCIC e LEADS, ver se há combinação.

Traducción y corrección efege _ 2016

S02E18 "If It Bleeds, It Leads" "Pistas no Sangue"

Investigamos en Información Criminal. Nadie reportó su desaparición.

Verificamo-la através do NCIC e LEADS.

No hay registros, nunca fue arrestado, pero su nombre fue pasado por una base de datos por un oficial y un detective en Detroit hace tres años.

Não tem registos, nunca foi preso, mas o nome dele foi verificado no LEADS por um agente e um detective em Detroit há três anos.